Текст и перевод песни Stereolab - Three Women

Three Women

Quelque chose
D'inexistant fait
Apparaître un fantôme
Assez fort pour
Jeter les vrais lions
Dans le trou

Dans un nuage enfumé
J'ai bien envie de m'éloigner
Quand le monstre des mers titille,
Me fait marcher sur un fil
C'est moi qui le crée de toute pièce,
Il m'engloutit dans une mer sonore,
Qui me crachera violemment,
Contre un mur tout fait de poussière

Three Women

Something
Nonexistent made
A phantom to appear
Strong enough to
Throw the real lions
Into the hole

In a smoky cloud
I feel like getting far away
When the sea monster tickles,
Makes me walk on a wire
I created it from scratch,
He engulfs me in a sea of sound,
Which will violently spit me,
Against a wall made of dust