With Friends Like These Pt. 2 - Stereolab перевод на немецкий

With Friends Like These Pt. 2

Don't we all know the dangers
Of two conflicting viewpoints?
An active troublemaker
Banning the flame of dissent
So much aggravation!

To all haters
We'll create some laws to stop you
You're the danger
You really shouldn't be allowed to

They piss on morality
They detest humanity
Those savages should be banned
They're so deeply offensive
Somebody shut them up

War can't help it
They'll still be full of hate and shit
But it's handy
We'll blame it on human nature

They piss on morality
They detest humanity
These savages should be banned
They're so deeply offensive
Somebody shut them up

We'll censor the hell out of you
We'll coerce evil out of you
We'll cut your tongue if we have to
You're the baddies and we hate you

We'll censor the hell out of you
We'll coerce evil out of you
We'll cut your tongue if we have to
You're the baddies and we hate you

Mit Freunden wie diesen Teil 2

Kennen wir nicht alle die Gefahren
Von zwei widersprüchlichen Ansichten?
Ein aktiver Unruhestifter
Der die Flamme des Widerstands verbietet
So viel Ärgernis!

An alle Hasser
Wir schaffen Gesetze um euch aufzuhalten
Ihr seid die Gefahr
Ihr solltet wirklich nicht dürfen

Sie pissen auf Moralität
Sie verabscheuen Menschlichkeit
Diese Wilden sollten verboten sein
Sie sind so zutiefst beleidigend
Jemand bringe sie zum Schweigen

Krieg kann nicht helfen
Sie werden voller Hass und Scheiße bleiben
Doch ist es praktisch
Wir schieben es auf die Natur des Menschen

Sie pissen auf Moralität
Sie verabscheuen Menschlichkeit
Diese Wilden sollten verboten sein
Sie sind so zutiefst beleidigend
Jemand bringe sie zum Schweigen

Wir zensieren die Hölle aus euch
Wir zwingen Böses aus euch heraus
Wir schneiden eure Zunge ab wenn nötig
Ihr seid die Bösen und wir hassen euch

Wir zensieren die Hölle aus euch
Wir zwingen Böses aus euch heraus
Wir schneiden eure Zunge ab wenn nötig
Ihr seid die Bösen und wir hassen euch