Текст и перевод песни Stereolab - Young Lungs

Young Lungs

Молодые лёгкие

Les gens viennent

Люди приходят,

Ils se déplacent

Они двигаются,

Les gens viennent

Люди приходят,

Ils se surpassent

Они превосходят себя,

Les gens viennent

Люди приходят,

Ils sont sur place

Они на месте.

Une masse qui s'anime, se détache

Масса, которая оживает, отделяется,

Au sens prédétermine elle s'arrache

От предопределённого смысла она отрывается.

Les gens viennent

Люди приходят,

Ils se dépassent

Они превозмогают себя,

Les gens viennent

Люди приходят,

Ils sont sur place

Они на месте.

Un corps qui a compris sa puissance

Тело, которое поняло свою силу,

Selon sa propre loi il avance

По своему собственному закону оно движется вперёд.

Оцените перевод

Авторы: Timothy Gane, Laetitia Sadier

Альбом

Oscillons from the Anti-Sun

дата релиза

25-04-2005

1 French Disco
2 Les Yper-Yper Sound
3 Ping Pong (Single Version)
4 Les Aimies Des Memes
5 With Friends Like These
6 Pinball
7 Ping Pong (Unreleased LP Version)
8 Off-On
9 The Noise Of Carpet
10 Captain Easychord
11 Moodles
12 Young Lungs
13 Fluorescences
14 Miss Modular
15 Brigitte
16 Heavy Denim
17 Jenny Ondionline (Alternate Version)
18 Long Life Love
19 Pain Et Spectacles
20 The Free Design
21 Narco Martenot
22 Canned Candies
23 Moogie Wonderland
24 Transona Five (Live)
25 You Used to Call Me Sadness
26 Escape Pod (From the World of Medical Observations)
27 Jenny Ondioline
28 Nihilist Assault Group, Pt. 1, 2, 3)
29 Cybele's Reverie
30 Golden Ball
31 Spinal Column
32 Wow And Flutter
33 Fruition
34 Allures
35 Soop Groove #1

Еще альбомы