Hijo del Sol y la Luna (Veneno Crew) - Stereoman перевод на английский

Hijo del Sol y la Luna (Veneno Crew)

La marihuana es una planta
Que se utilizó desde los albores de la humanidad
Es una planta que
Tuve siempre un efecto recreativo
Y que realmente no es mala, porque es una cosa natural
Es una cosa, es ehm, no es sintética
Y que no produce muerte por sobredosis
Lo que sí produce y lo que es muy malo de la marihuana
Es que es uno de los más poderosos deluyentes de la voluntad

Saco un papelillo, flores de marihuana
Me vu'a ser un petardo que me dure una semana
Monitores de salida plana, ya están enchufados
El micro está encendido, los cascos están conectados

Ya está todo preparado, yo tengo mi mejunje
Me vo'a ser un temazo que le guste hasta los grunges
Los jipis, los jevis y los rapers y los hardcore
Policías, abogados, jueces y to' los opresores

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Yo vengo como un alquimista
Mezclando música en pistas
Ten cuidado son de fuego
Mis rimas te tiran chispas

Soy un terrorista, mira del rap soy activista
Y tengo una lista, donde yo apunto mis conquistas
Tú no me sigas la pista, soy un viajero lirical
Pues sueno desde Oriente hasta el mundo Occidental

Open nacional
Fue accidental, esto es vital
Porque mi corazón bombea
Al ritmo de un instrumental

Soy original, mi estilo es Juanchi Cavernero
Soy hechicero, debes temerle a mi caldero
Voy pal' bailadero, que me dijeron que hay aquelarre
Tengo brujas con escobas, loquitas porque te agarren

Esto es finisterre, aqui hay cosas que tu no entiendes
Vivo entre bajas y duendes, mis ogros me defienden
El sol enciende la luz de un nuevo día
Estoy en rebeldía, lucho por vivir en una utopía

Y quien diría que yo tendría una vida de escape
Con trucos de brujería desaparezco a los rappers
Me los como como canapé, por decir disparates
Oigo parates, StereoMan no le hagas karate

Tengo un conjuro que va 'ser que te sobes
Pa' que te robe, vas aparecer muerto en tu casa
Como Kurt Cobain, no se me embobe nobel
O no ve que aquí a to' se les jode que sea un clásico como Beethoven

También soy joven, iluso pero cauto
No como tú que te crees lo que ves en Grand Theft Auto
Y tú holocausto pa' mí no es un disgusto
Tengo un bunker escondido debajo de unos arbustos y a pasar el susto a gusto

Si los embustes de usted, aunque no le guste
El Rap me vino yo no lo busqué
Metido en un bosque que no que esté pa' cuando vive adent'o
Plantandoles cara al cemento

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Mira, vivo en una inquisición, impuesta por Babilón
Y unos poco del montón, toman la decisión
Sin explicación no hay perdón, directo a prisión
Si te alejas de la masa y tiras por el callejón

Vivo en una inquisición, impuesta por Babilón
Y unos poco del montón, toman la decisión
Sin explicación no hay perdón, directo a prisión
Si te alejas de la masa y tiras por el callejón

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Si tú me buscas yo estoy en la laguna
Fumando marihuana metido en mi comuna
Yo soy el hijo del Sol y la Luna
Hermano del Teide y de la playa fue mi cuna

Son of the Sun and the Moon (Veneno Crew)

Marijuana is a plant
That has been used since the dawn of humanity
It's a plant that
Always had a recreational effect
And that really isn't bad, because it's a natural thing
It's a thing, it's uhm, it's not synthetic
And it doesn't produce death by overdose
What it does produce and what is very bad about marijuana
Is that it is one of the most powerful diluents of willpower

I take out a rolling paper, marijuana flowers
I'm gonna roll a joint that will last me a week
Flat screen monitors, they're already plugged in
The microphone is on, the headphones are connected

Everything is ready, I have my concoction
I'm gonna make a hit that even the grunges will like
The hippies, the heavies and the rappers and the hardcore
Police, lawyers, judges and all the oppressors

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle

I come like an alchemist
Mixing music on tracks
Be careful, they are fire
My rhymes throw sparks at you

I am a terrorist, look at me I am a rap activist
And I have a list, where I point out my conquests
Don't follow my trail, I'm a lyrical traveler
Well, I sound from the East to the Western world

Open national
It was accidental, this is vital
Because my heart pumps
To the rhythm of an instrumental

I'm original, my style is Juanchi Cavernero
I'm a sorcerer, you must fear my cauldron
I'm going to the dance floor, because they told me there's a coven
I have witches with brooms, crazy because they will grab you

This is finisterre, here are things that you don't understand
I live among lows and goblins, my ogres defend me
The sun lights up a new day
I'm in rebellion, I fight to live in a utopia

And who would say that I would have an escape life
With witchcraft tricks I make the rappers disappear
I eat them like a couch, for saying nonsense
I hear stops, StereoMan don't do karate to him

I have a spell that's gonna make you fly
So I can rob you, you're gonna show up dead in your house
Like Kurt Cobain, don't be silly Nobel
Or doesn't he see that here everyone gets fucked up whether it's a classic like Beethoven

I'm also young, naive but cautious
Not like you who believe what you see in Grand Theft Auto
And you holocaust for me is not a displeasure
I have a bunker hidden under some bushes and to get over the scare at ease

If the tricks of you, even if you don't like it
Rap came to me I didn't look for it
Stuck in a forest that is not that it is pa' when you live inside
Planting their faces to the cement

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle

Look, I live in an inquisition, imposed by Babylon
And a few of the lot make the decision
Without explanation there is no forgiveness, straight to prison
If you stray from the mass and shoot down the alley

I live in an inquisition, imposed by Babylon
And a few of the lot make the decision
Without explanation there is no forgiveness, straight to prison
If you stray from the mass and shoot down the alley

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle

If you're looking for me, I'm at the lagoon
Smoking marijuana tucked away in my commune
I am the son of the Sun and the Moon
Brother of Teide and the beach was my cradle