Surprise - Stereophonics перевод на русский

Surprise

There's just time for another
Could down me another one
When I'm leaving with the others
Going home sweet home, surprise someone

Put my key into the front door
Keeping quiet but I'm drunk
When I'm creeping up the old stairs
Stepping over the one, the one that's done

Now my head is starting spinning
Spinning round and round
Could be you with a man in our bed
Or it could be the wine, surprise
There's still time for another
Could down me another one
But while I'm leaving with the others
No home sweet home, surprise no one

Throw my keys into the river
Singing louder than a drunk
And while we're sleeping on the old stairs
Staying up 'till its sun, down another one

Now my head is starting spinning
Spinning round and round
Could be you with a man in our bed
Or it could be the wine, surprise
There's still time for another
Could down me another one
When I'm leaving with the others
Going home sweet home, surprise no one

Сюрприз

Есть время еще на одну,
Мог бы выпить еще одну,
Когда я уйду с другими,
Возвращаясь домой, милый дом, удивить кого-нибудь.

Вставляю ключ в входную дверь,
Стараюсь быть тихим, но я пьян,
Когда я крадусь по старой лестнице,
Переступая через ту, которая все.

Теперь моя голова начинает кружиться,
Кружится и кружится,
Может быть, ты с мужчиной в нашей постели,
Или это может быть вино, сюрприз.
Еще есть время на одну,
Мог бы выпить еще одну,
Но пока я ухожу с другими,
Никакого милого дома, никому не удивляюсь.

Выброшу ключи в реку,
Пою громче, чем пьяный,
И пока мы спим на старой лестнице,
Не спать до рассвета, еще одну.

Теперь моя голова начинает кружиться,
Кружится и кружится,
Может быть, ты с мужчиной в нашей постели,
Или это может быть вино, сюрприз.
Еще есть время на одну,
Мог бы выпить еще одну,
Когда я уйду с другими,
Возвращаясь домой, милый дом, никому не удивляюсь.