Текст и перевод песни Stereophonics - Cryin' In Your Beer

Cryin' In Your Beer

You know I thought you woulda like to see
The yellow merry-go-round
I got the gear, got the car keys
I'll take you for a ride
We shoulda took it at the picture show
The ghost train wasn't right
Let down the window, get some air to breathe
You think you're gonna die
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
Drive round and round in the city streets
A helter skelter for free
Head spinning round like a Ferris wheel
Is what you mumble to me
We get a drink in the alley cat
You throw up under the tree
And then you laid down on the railroad tracks
Until I pissed on your feet
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
Not thinking straight in a shitty state
But butty listen to me
What you see and what's for real
Are not the same thankfully
You're sitting here and it's just the gear
That makes you wanna die
Look in my eyes, listen what I say
And give me back a smile
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
It's alright stop crying in your beer
It's alright the end is getting nearer
It's alright we soon be going home tonight
Tonight, tonight, tonight

Плачешь в свое пиво

Знаешь, я подумал, тебе бы хотелось увидеть
Желтую карусель.
У меня есть тачка, есть ключи,
Я прокачу тебя.
Нам следовало прокатиться в кино,
Поезд-призрак был не тем.
Опусти окно, глотнем свежего воздуха,
Тебе кажется, что ты умираешь.
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня,
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня.
Катаемся кругами по городским улицам,
Бесплатная американская горка.
Голова кружится, как колесо обозрения,
Бормочешь ты мне.
Мы выпьем в "Аллея кошек",
Ты вырвешь под деревом,
А потом ляжешь на рельсы,
Пока я не обоссу тебе ноги.
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня,
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня.
Не соображаешь, в дерьмовом состоянии,
Но, крошка, послушай меня.
То, что ты видишь, и то, что реально,
К счастью, не одно и то же.
Ты сидишь здесь, и это всего лишь дурь,
Из-за которой тебе хочется умереть.
Посмотри мне в глаза, послушай, что я говорю,
И улыбнись мне в ответ.
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня,
Все хорошо, перестань плакать в свое пиво,
Все хорошо, конец уже близок,
Все хорошо, мы скоро поедем домой сегодня.
Сегодня, сегодня, сегодня.