Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version) - перевод текста песни на французский
Stereophonics Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)

Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)

Текст и перевод песни Stereophonics - Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)




Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
Passe une bonne journée (Version Decade In The Sun)
San Francisco Bay
La baie de San Francisco
Past Pier 39
Passé Pier 39
Early p.m
Début d'après-midi
Can't remember what time
Je ne me souviens pas de l'heure
Got the waiting cab
J'ai le taxi qui attend
Stopped at the red light
Arrêté au feu rouge
Address, unsure of
L'adresse, pas sûr
But it turned out just right
Mais c'est finalement bien tombé
It started straight off
Ça a commencé tout de suite
"Coming here is hell"
"Vivre ici, c'est l'enfer"
That's his first words
C'est ses premiers mots
We asked what he meant
On lui a demandé ce qu'il voulait dire
He said " where ya' from?"
Il a dit "D'où venez-vous ?"
We told him a lot
On lui a dit beaucoup de choses
"We take a holiday
"On prend des vacances
Is this what you want?"
C'est ce que tu veux ?"
So have a nice day
Alors, passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Lie around all day
Traîne toute la journée
Have a drink to chase
Prends un verre pour chasser
"Yourself and tourists, yeah
"Les touristes et toi, ouais
That's what I hate"
C'est ce que je déteste"
He said "we're going wrong
Il a dit "On se trompe
We've all become the same
On est tous devenus les mêmes
We dress the same ways
On s'habille de la même manière
Only our accents change"
Seuls nos accents changent"
So have a nice day
Alors, passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Swim in the ocean
Baigne-toi dans l'océan
That be my dish
Ce serait mon plat
I drive around all day
Je conduis toute la journée
And kill processed fish
Et je tue du poisson transformé
It's all money gum
C'est tout de l'argent collant
No artists anymore
Plus d'artistes
You're only in it now
Tu n'es plus dedans maintenant
To make more, more, more
Que pour en faire plus, plus, plus
So have a nice day
Alors, passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée
Have a nice day
Passe une bonne journée




Авторы: JONES KELLY, CABLE STUART, JONES RICHARD MARK
Stereophonics - Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
Альбом
Best of Stereophonics - Decade In the Sun (EU Version)
дата релиза
10-11-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
3 Traffic - Decade In The Sun Version
4 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
5 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
6 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
7 Devil - Decade In The Sun Version
8 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
9 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
10 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
11 You're My Star
12 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
13 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
14 Superman - Decade In The Sun Version
15 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
16 Just Looking - Decade In The Sun Version
17 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
18 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.