Have a Nice Day - Stereophonics перевод на русский

Have a Nice Day

San Francisco Bay
Past pier thirty nine
Early p.m.
Can't remember what time
Got the waiting cab
Stopped at the red light
Address, unsure of
But it turned out just right

It started straight off
"Coming here is hell"
That's his first words
We asked what he meant
He said, "Where ya' from?"
We told him our lot
"When ya' take a holiday
Is this what you want?"

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Lie around all day
Have a drink to chase
"Yourself and tourists, yeah
That's what I hate"
He said we're going wrong
We've all become the same
We dress the same ways
Only our accents change

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Swim in the ocean
That be my dish
I'll drive around all day
And kill processed fish
It's all money gum
No artists anymore
You're only in it now
To make more, more, more

So have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day
Have a nice day

Have a nice day
Have a nice day

Хорошего дня

Залив Сан-Франциско,
мимо пирса тридцать девять,
ранний вечер,
не помню точно время.
Сел в такси,
остановились на красный,
адрес не помню,
но все обернулось как надо.

Он сразу начал:
"Сюда приезжать - ад"
- его первые слова.
Мы спросили, что он имеет в виду.
Он сказал: "Откуда вы?"
Мы ему рассказали.
"Когда вы едете в отпуск,
это то, чего вы хотите?"

Так что хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня.

Валяетесь весь день,
выпиваете, чтобы забыться.
"Вы и туристы, да,
вот что я ненавижу".
Он сказал, что мы идем по неверному пути,
мы все стали одинаковыми,
одинаково одеваемся,
только акценты разные.

Так что хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня.

Плавать в океане -
вот это мое.
Я буду ездить весь день
и убивать переработанную рыбу.
Все это деньги, жвачка,
художников больше нет.
Вы сейчас в этом только
чтобы заработать больше, больше, больше.

Так что хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня.

Хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня.

Хорошего тебе дня,
хорошего тебе дня.