Текст и перевод песни Stereophonics - I Could Lose Ya

I Could Lose Ya

Click, click, then you hang the phone up
After talking late into the daylight
Telling stories how we'd like to do it
The mind can be a playground if you use it

She could go down on me in a theater
I'd stroke her head, look 'round over my shoulder
We'd get kicked out, we'd walk along the pier
I'd try to get my hand under her jumper

Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?

Drip, drip, the rain upon my window
Wanna lay down still and just be near you
Get the keys and take the Karmann Ghia
Along the coast to buy a couple of beers

She could dance and look across the water
Dream of ways to run away together
The sun sets and glows across the ocean
Shooting star reminds us that it feels good

Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?

Yes, I could lose ya if I choose to
But why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya, ya

Tu pourrais me manquer

Clic, clic, puis tu raccroches le téléphone
Après avoir discuté tard dans la journée
En racontant des histoires sur ce qu'on aimerait faire
L'esprit peut être un terrain de jeux si tu le veux

Elle pourrait me faire une fellation au cinéma
Je lui caresserais la tête, en jetant un coup d'œil par-dessus mon épaule
On se ferait virer, on marcherait le long de la jetée
J'essaierais de glisser ma main sous son pull

Oui, je pourrais te perdre si je le voulais
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Oui, je pourrais te perdre si je le voulais
Pourquoi voudrais-je faire ça ?

Tic, tic, la pluie sur ma fenêtre
Je veux m'allonger et rester près de toi
Prendre les clés et prendre la Karmann Ghia
Le long de la côte pour acheter quelques bières

Elle pourrait danser et regarder au-delà de l'eau
Rêver de moyens de s'enfuir ensemble
Le soleil se couche et brille sur l'océan
Une étoile filante nous rappelle que ça fait du bien

Oui, je pourrais te perdre si je le voulais
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Oui, je pourrais te perdre si je le voulais
Pourquoi voudrais-je faire ça ?

Oui, je pourrais te perdre si je le voulais
Mais pourquoi voudrais-je faire ça ?
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Pourquoi voudrais-je faire ça ?
Oui, je pourrais te perdre, toi