I Could Lose Ya - Stereophonics перевод на русский

I Could Lose Ya

Click, click, then you hang the phone up
After talking late into the daylight
Telling stories how we'd like to do it
The mind can be a playground if you use it

She could go down on me in a theater
I'd stroke her head, look 'round over my shoulder
We'd get kicked out, we'd walk along the pier
I'd try to get my hand under her jumper

Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?

Drip, drip, the rain upon my window
Wanna lay down still and just be near you
Get the keys and take the Karmann Ghia
Along the coast to buy a couple of beers

She could dance and look across the water
Dream of ways to run away together
The sun sets and glows across the ocean
Shooting star reminds us that it feels good

Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya if I choose to
Why would I wanna do that?

Yes, I could lose ya if I choose to
But why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Why would I wanna do that?
Yes, I could lose ya, ya

Я Мог Бы Тебя Потерять

Щелк, щелк, и ты вешаешь трубку,
После разговора допоздна,
Рассказывая истории о том, как мы хотели бы это сделать,
Разум может быть игровой площадкой, если ты его используешь.

Ты могла бы сделать мне минет в кинотеатре,
Я бы гладил тебя по голове, оглядываясь через плечо,
Нас бы выгнали, мы бы пошли по пирсу,
Я бы попытался засунуть руку тебе под кофту.

Да, я мог бы тебя потерять, если бы захотел,
Зачем мне это делать?
Да, я мог бы тебя потерять, если бы захотел,
Зачем мне это делать?

Кап, кап, дождь по моему окну,
Хочу лежать неподвижно и просто быть рядом с тобой,
Взять ключи и сесть в Karmann Ghia,
Поехать вдоль побережья и купить пару бутылок пива.

Ты могла бы танцевать и смотреть на воду,
Мечтать о том, как мы сбежим вместе,
Солнце садится и светится над океаном,
Падающая звезда напоминает нам, как это хорошо.

Да, я мог бы тебя потерять, если бы захотел,
Зачем мне это делать?
Да, я мог бы тебя потерять, если бы захотел,
Зачем мне это делать?

Да, я мог бы тебя потерять, если бы захотел,
Но зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?
Зачем мне это делать?
Да, я мог бы тебя потерять.