Текст и перевод песни Stereophonics - I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]

I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]

Я в порядке (Ты должен уйти, чтобы вернуться) [Версия Decade In the Sun] [Версия Decade In The Sun]

I'll drink another drink for you

Я выпью еще один бокал за тебя.

One, two, three, four, five, once I drank a fish alive

Один, два, три, четыре, пять, однажды я проглотил рыбу живьем.

I'll drop another pill for you

Я приму еще одну таблетку за тебя.

Six, seven, eight, nine, ten, did it before, I'll do it again

Шесть, семь, восемь, девять, десять, делал это раньше, сделаю снова.

I'll tell another joke for you

Я расскажу еще одну шутку для тебя.

Did you hear the one about the one that looks like you?

Слышала ту, про того, кто похож на тебя?

I'll sleep, will sleep around for you

Я буду спать, буду спать с кем попало ради тебя.

Why don't you scratch my back and chew the tongue I chew?

Почему бы тебе не почесать мне спинку и не пожевать язык, который жую я?

I'm, I'm alright

Я, я в порядке.

I'm, I'm alright

Я, я в порядке.

I'll tell another lie for you

Я скажу еще одну ложь ради тебя.

Tell you what you wanna hear but that don't make it true

Скажу то, что ты хочешь услышать, но это не значит, что это правда.

I'll wear another smile for you

Я надену еще одну улыбку для тебя.

That way you know I'm fine and having fun with you

Чтобы ты знала, что у меня все хорошо, и мне весело с тобой.

I'll draw another line for you

Я проведу еще одну черту для тебя.

That way you know I'm hip, that way you know I'm cool

Чтобы ты знала, что я модный, чтобы ты знала, что я крутой.

I'll smoke another smoke for you

Я выкурю еще одну сигарету для тебя.

I'll blow back in your mouth and you can blow back too

Я выдохну тебе в рот, а ты можешь выдохнуть в ответ.

I'm, I'm alright

Я, я в порядке.

I'm, I'm alright

Я, я в порядке.

You gotta go there to come back

Тебе нужно уйти, чтобы вернуться.

I'll take another punch for you

Я приму еще один удар за тебя.

Tie my hands behind my back, that way you cannot lose

Свяжи мне руки за спиной, чтобы ты точно не проиграла.

I'll make another pound for you

Я заработаю еще один фунт для тебя.

So you can drive your motor car and drive you to the moon

Чтобы ты могла сесть в свою машину и умчать на луну.

I'm, I'm alright

Я, я в порядке.

I'm, I'm alright, alright

Я, я в порядке, в порядке.

You, me, us, free, we're alright, alright

Ты, я, мы, свободны, мы в порядке, в порядке.

Love, pain, hate, rain, we're alright, alright

Любовь, боль, ненависть, дождь, мы в порядке, в порядке.

Give, take, time, place, we're alright, alright

Давать, брать, время, место, мы в порядке, в порядке.

Оцените перевод

Авторы: Kelly Jones, Stuart Cable, Richard Mark Jones

Альбом

Decade In the Sun - Best of Stereophonics (Deluxe Version)

дата релиза

01-01-2008

1 Dakota (Decade In The Sun Version)
2 My Friends (Decade In The Sun Version)
3 Climbing the Wall (Decade In The Sun Version)
4 Mama Told Me Not To Come (Decade In The Sun Version)
5 Since I Told You It's Over (Decade In The Sun Version)
6 Moviestar (Decade In The Sun Version)
7 Not Up To You (Decade In The Sun Version)
8 Getaway (Decade In The Sun Version)
9 I Stopped To Fill My Car Up (Decade In The Sun Version)
10 Carrot Cake and Wine (Decade In The Sun Version)
11 Billy Davey's Daughter (Decade In The Sun Version)
12 Raymond's Shop (Decade In The Sun Version)
13 Stone (Decade In The Sun Version)
14 I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) [Decade In the Sun Version] [Decade In The Sun Version]
15 First Time Ever I Saw Your Face with Jools Holland Orchestra (Decade In The Sun Version)
16 Same Size Feet (Decade In The Sun Version)
17 She Takes Her Clothes Off - World Gets Around Sessions
18 Rewind (Decade In The Sun Version)
19 Bank Holiday Monday (Decade In The Sun Version)
20 Madame Helga (Decade In The Sun Version)
21 Handbags And Gladrags - Decade In The Sun Version
22 The Bartender And The Thief - Decade In The Sun Version
23 Just Looking - Decade In The Sun Version
24 Have a Nice Day (Decade In The Sun Version)
25 Local Boy In The Photograph - Decade In The Sun Version
26 Maybe Tomorrow (Decade In the Sun Version)
27 Superman - Decade In The Sun Version
28 Pick A Part That's New - Decade In The Sun Version
29 My Own Worst Enemy - Decade In The Sun Version
30 Hurry Up and Wait (Decade In The Sun Version)
31 I Wouldn't Believe Your Radio - Decade In The Sun Version
32 Mr. Writer - Decade In The Sun Version
33 Step On My Old Size Nines - Decade In The Sun Version
34 Devil - Decade In The Sun Version
35 It Means Nothing - Decade In The Sun Version
36 A Thousand Trees - Decade In The Sun Version
37 Vegas Two Times - Decade In The Sun Version
38 Traffic - Decade In The Sun Version
39 More Life In A Tramps Vest - Decade In The Sun Version
40 You're My Star
41 Mama Told Me Not to Come (Decade In the Sun Version)

Еще альбомы