Текст и перевод песни Stereophonics - Rooftop
Standing
on
the
rooftop,
Стою
на
крыше,
Trying
to
clear
my
mind,
Пытаюсь
очистить
свой
разум.
I
only
came
up
to
look,
Я
только
подошел
посмотреть,
But
now
there′s
such
a
crowd,
А
тут
такая
толпа.
Don't
feel
that
bad,
Не
чувствуй
себя
так
плохо.
Can′t
help
but
laugh,
Не
могу
удержаться
от
смеха.
And
they
cry
out,
И
они
кричат:
"Say
jump"
and
I
say,
"How
high?",
"Скажи
" прыгай",
и
я
спрошу:
"как
высоко?",
I
feel
my
body
blowing,
Я
чувствую,
как
мое
тело
дует
From
every
side
to
side,
Со
всех
сторон.
My
mind
can't
help
but
knowing,
Мой
разум
не
может
не
знать,
What
it
feels
like
to
fly,
Каково
это-летать?
Don't
feel
that
bad,
Не
чувствуй
себя
так
плохо.
Can′t
help
but
laugh,
Не
могу
удержаться
от
смеха.
And
they
cry
out,
И
они
кричат:
"Say
jump"
and
I
say,
"How
high?",
"Скажи
" прыгай",
и
я
спрошу:
"как
высоко?",
"Say
jump"
and
I
say,
"I
might",
"Скажи"
прыгай",
и
я
отвечу:
"могу".
And
they
cry
out,
И
они
кричат:
And
they
cry
out,
И
они
кричат:
"Say
jump"
and
I
say,
"How
high?",
"Скажи
" прыгай",
и
я
спрошу:
"как
высоко?",
"Say
jump"
and
I
say,
"I′ll
try",
"Скажи"
прыгай",
и
я
отвечу:
"я
попробую".
"Say
jump"
and
I
say,
"Goodbye",
"Скажи
" прыгай",
и
я
скажу
"Прощай".
"Say
jump"
and
I
say,
"How
high?",
"Скажи
" прыгай",
и
я
спрошу:
"как
высоко?",
I'm
just
standing
on
the
edge
of,
Я
просто
стою
на
краю
чего-то,
Something
I
should
try
to
hide
from,
От
чего
я
должен
попытаться
спрятаться.
I
don′t
know
much,
but
I
know
some
things,
Я
многого
не
знаю,
но
кое-что
знаю.
I
need
to
try
find
me
a
way,
Мне
нужно
попытаться
найти
способ,
Try
I
only
come
out
fighting,
Попробуй,
я
выйду
только
с
боем,
I
don't
feel
I
should
deny
them,
Я
не
чувствую,
что
должен
отрицать
их.
Can
help
knowing
what
is
down
there,
Может
помочь
знание
того,
что
там,
внизу,
Feels
like
I
should
fly
now
for
them,
Такое
чувство,
что
сейчас
я
должен
лететь
за
ними.
Mis-educated,
Недоученный,
It′s
reincarnation,
Это
реинкарнация
Of
my
imagination,
Моего
воображения.
I'm
far
away
from
here
today,
Сегодня
я
далеко
отсюда,
здесь
It′s
where
I'll
stay,
Я
и
останусь.
Forget
my
worries,
Забудь
мои
тревоги.
Lying
awake,
Лежу
без
сна.
It
makes
me
sing,
Это
заставляет
меня
петь.
It
makes
me
sick,
Меня
от
этого
тошнит.
But
I
can't
change
again
Но
я
не
могу
измениться
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jones Kelly, Cable Stuart, Jones Richard Mark
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.