Текст и перевод песни Stereopony & Kariyushi58 - Tatoeba Utaenakunattara

Tatoeba Utaenakunattara

Ikutsu mono machi wo koete
Ikutsu mono toki wo koete
Tadoritsuita uta wa yuuhi ni
Akaku somatte hibiku
Kiete yuku "ima" tachi ga
Subete wo tsurete kiete yuku
Yorokobi mo kanashimi mo
Yozora no kanata
Kiesatte iku
Dareka no karappo ga hitotsu
Kawaita kaze ni fukare nagara
Katasumi de korogatteiru
Kizukareru koto mo naku
Mata kyou mo kono machi de
Furusato no uta wo takeba
Samugari na kokoro tachi ga tasogare
Yoru wa shizuka ni fuketeku
Kaerenakute naita
Modorenakute tomadotta
"Ichiban taisetsu na hito wa dare?"
Douka omoidashite
Hana ga saki hana ga chiri
Daremo ga itsuka hoshi ni nari
Nani hitotsu -- so nani hitotsu
Onaji katachi wo todomenai
Dareka no otoshita namida ga
Kawaita asufaruto ni kieru
"Sayonara" mo
Ienai mama de
Yukiba no nai yumetachi
Mata asu mo kono machi wa
Yukkuri to umare kawaru
Kazoe kirenai kurai no
Kodoku wo shizukani uketome nagara
Garakuta mo takaramono mo
Shinjitsu mo uso mo zenbu
Kirakira to kagayaku hikari no naka kotae wa daremo shiranai
Kinou made no hibi to
Asu no hazama de
Itsudatte soko dake sa
Hoka ni wa doko ni mo ikenai
Mata kyou mo kono machi de
Furusato no uta wo takeba
Samugari na kokoro tachi ga tasogare
Yoru wa shizuka ni fuketeku
Kaerenakute naita
Modorenakute tomadotta
"Ichiban taisetsu na hito wa dare?"
"Hontou ni hoshikatta mono wa nani?"
"Saigo ni kaeritsuku basho wa doko?"
Douka omoidashite
Douka omoidashite

Even If I Can't Sing Anymore

Crossing through many towns
Crossing through many times
The song I finally found
Shone brightly, painted red in the sunset
The "nows" that disappear
Take everything and fade away
Whether joy or sorrow
At the end of the night sky
It gradually fades
Someone's emptiness
Blown by the dry wind
Lying in a corner
Without being noticed
Again today, in this town
When I sing a song of my hometown
The hearts that were cold are soothed by the twilight
The night grows quietly deeper
Cried because I couldn't go back
Hesitated because I couldn't return
"Who is the most important person to you?"
Could you please remember?
Flowers bloom and flowers fall
Everyone eventually becomes a star
Nothing -- yes nothing
Remains the same shape
Someone's dropped tears
Disappear in the dry asphalt
Even "goodbye"
Unable to say it
Dreams without a destination
Tomorrow, this town
Will slowly be reborn
Counting until I can't count anymore
Quietly bearing the loneliness
Both trash and treasures
Both truth and lies
The answer shines brightly in the light, yet no one knows it
Between yesterday's days
And the boundary of tomorrow
It's always only there
There's nowhere else to go
Again today, in this town
When I sing a song of my hometown
The hearts that were cold are soothed by the twilight
The night grows quietly deeper
Cried because I couldn't go back
Hesitated because I couldn't return
"Who is the most important person to you?"
"What did I truly want?"
"Where is the place I'll finally return to?"
Could you please remember?
Could you please remember?