Текст и перевод песни Stereopony - Amaryllis

Amaryllis

Shiranai furishiteta
Ano koroni modoru wakeni wa ikanai
Atsuku kataru hito wa
Imademo nigate dakedo ne
Umaku tsukiaeru wa

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love kare sou na
Fuyu no AMARIRISU

Chigireta chizu no kakera desaemo
Tegakari ni naru hazudawa
Oh sweet blue

Chiisana machi wo tobi dashite mo
Unmei wa sugu ni kawaranai no
Reisei ni natte yuku wa
My love kogoeteiru
Fuyu no AMARIRISU

Mujun bakari kakaete iru
Kono kimochi ni kidzuite iru
Mimi wo fusai demo mada kienai
Komoriuta

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love haru wo matteru
Fuyu no AMARIRISU

Shiranai furishiteta ano koroni
Modorenai kara

Amaryllis

I pretended not to know,
We can't go back to those days,
People who talk passionately,
I'm still not good at it, but,
I can manage now.

Unsatisfied love and passion alone,
Aren't so sweet that you can live on them,
The crowd scatters,
My love seems like
A winter AMARIRIS.

Even a torn piece of a map,
Should be a clue.
Oh sweet blue.

I may have left that small town,
But my destiny doesn't change so soon.
It turns into a comet,
My love is freezing over,
A winter AMARIRIS.

I'm filled with so many contradictions,
I'm aware of this feeling
Even if I cover my ears, it won't go away,
The lullaby,

Unsatisfied love and passion alone,
Aren't so sweet that you can live on them,
The crowd scatters,
My love is waiting for spring,
A winter AMARIRIS.

I pretended not to know in those days,
Because we can't go back.