Текст и перевод песни Stereopony - Amaryllis

Amaryllis

Shiranai furishiteta
Ano koroni modoru wakeni wa ikanai
Atsuku kataru hito wa
Imademo nigate dakedo ne
Umaku tsukiaeru wa

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love kare sou na
Fuyu no AMARIRISU

Chigireta chizu no kakera desaemo
Tegakari ni naru hazudawa
Oh sweet blue

Chiisana machi wo tobi dashite mo
Unmei wa sugu ni kawaranai no
Reisei ni natte yuku wa
My love kogoeteiru
Fuyu no AMARIRISU

Mujun bakari kakaete iru
Kono kimochi ni kidzuite iru
Mimi wo fusai demo mada kienai
Komoriuta

Tarinai koi n jounetsu dakede
Ikite yukeru hodo amakuwanai
Hito gomi kaki wa kete yuku
My love haru wo matteru
Fuyu no AMARIRISU

Shiranai furishiteta ano koroni
Modorenai kara

Amaryllis

Je faisais semblant de ne pas savoir
Je ne retournerai pas à cette époque
Ceux qui parlent avec passion
Je les déteste toujours, tu sais
Mais je suis capable de m'entendre avec eux

La passion de notre amour insuffisant ne suffit pas
Pour vivre, ce n'est pas si doux
Je vais rejeter tous ces déchets humains
Mon amour, tu vas disparaître
Amaryllis d'hiver

Même des morceaux de carte déchirés
Devraient nous donner des indices
Oh doux bleu

Même si je quittais cette petite ville
Le destin ne changerait pas tout de suite
Je deviens froide et rationnelle
Mon amour, tu gèles
Amaryllis d'hiver

Je suis pleine de contradictions
Tu réalises ces sentiments
Même si je me bouche les oreilles, ils ne disparaissent pas
Chanson de berceau

La passion de notre amour insuffisant ne suffit pas
Pour vivre, ce n'est pas si doux
Je vais rejeter tous ces déchets humains
Mon amour, j'attends le printemps
Amaryllis d'hiver

Je faisais semblant de ne pas savoir, à cette époque
Je ne peux pas y retourner