Aozora Very Good Days - Stereoponyперевод на немецкий
まだ
自分のことはよく
Ich
verstehe
mich
selbst
noch
nicht
gut,
わからないけど
思うんだ
aber
ich
denke,
一人でいるのが
好きなんだ
ich
bin
gerne
allein.
でも寂しくなる
Aber
dann
werde
ich
einsam.
矛盾してる
Es
ist
ein
Widerspruch.
正直でいたい
Ich
möchte
ehrlich
sein,
でもカッコよくもいたい
aber
ich
möchte
auch
cool
sein.
そうなんだ
都合いいよね？
Ja,
das
ist
ziemlich
praktisch,
oder?
走れ
走れ
毎日を
Lauf,
lauf
jeden
Tag,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
spring,
spring
über
die
Schwierigkeiten.
頑張った分だけ
Je
mehr
du
dich
anstrengst,
近づける
desto
näher
kommst
du.
笑って
転がって
Lachend
und
rollend,
青空
Very
good
days!!
strahlend
blauer
Himmel,
sehr
gute
Tage!!
ただ
真っ直ぐに進むことは
Ich
habe
gemerkt,
dass
es
schwierig
ist,
難しいんだって
気づいたんだ
einfach
nur
geradeaus
zu
gehen.
ひとつ願いごと
Einen
Wunsch
すぐに決められない
kann
ich
nicht
sofort
auswählen.
そうなんだ
Ja,
so
ist
es,
欲張りなんだ
ich
bin
gierig.
急げ
急げ
この先に
Beeil
dich,
beeil
dich,
vor
uns
待っている
待っている
人がいる
wartet,
wartet
jemand.
出会うことが
Bis
wir
uns
treffen
können,
出来るまで
bis
es
so
weit
ist,
悩んで
泣いたって
auch
wenn
du
dich
sorgst
und
weinst,
虹の空
Very
good
days!!
Regenbogenhimmel,
sehr
gute
Tage!!
夕焼けに
Im
Abendrot
溶けてく町並み
löst
sich
die
Stadtlandschaft
auf.
たそがれた
In
der
Dämmerung,
"答え"はいつだって
die
"Antwort"
ist
immer
暮れてゆく陽のむこう側
jenseits
der
untergehenden
Sonne,
追いかけているのに
obwohl
ich
ihr
nachjage.
走れ
走れ
毎日を
Lauf,
lauf
jeden
Tag,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
spring,
spring
über
die
Schwierigkeiten.
頑張った分だけ
Je
mehr
du
dich
anstrengst,
近づける
desto
näher
kommst
du.
笑って
転がって
Lachend
und
rollend,
青空
Very
good
days!!
strahlend
blauer
Himmel,
sehr
gute
Tage!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
出会うことが
Bis
wir
uns
treffen
können,
出来るまで
bis
es
so
weit
ist,
悩んで
泣いたって
auch
wenn
du
dich
sorgst
und
weinst,
虹の空
Very
good
days!!
Regenbogenhimmel,
sehr
gute
Tage!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
頑張った分だけ
Je
mehr
du
dich
anstrengst,
近づける
desto
näher
kommst
du.
笑って
転がって
Lachend
und
rollend,
青空
Very
good
days!!
strahlend
blauer
Himmel,
sehr
gute
Tage!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.