Текст и перевод песни Stereopony - Aozora Very Good Days
まだ
自分のことはよく
I
still
don't
know
myself
well,
わからないけど
思うんだ
but
I
think
一人でいるのが
好きなんだ
I
like
being
alone,
でも寂しくなる
but
I
get
lonely.
矛盾してる
It's
a
contradiction.
正直でいたい
I
want
to
be
honest,
でもカッコよくもいたい
but
I
also
want
to
be
cool.
そうなんだ
都合いいよね？
That's
right,
it's
convenient,
isn't
it?
走れ
走れ
毎日を
Run,
run,
through
each
day,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
Jump
over,
jump
over,
the
difficulties.
頑張った分だけ
The
more
you
work
hard,
近づける
the
closer
you
get.
笑って
転がって
With
laughter
and
tumbles,
青空
Very
good
days!!
A
clear
blue
sky,
very
good
days!!
ただ
真っ直ぐに進むことは
Just
heading
forward
in
a
straight
line
難しいんだって
気づいたんだ
is
difficult,
I've
realized.
ひとつ願いごと
One
wish,
すぐに決められない
I
can't
decide
quickly.
そうなんだ
That's
right,
欲張りなんだ
I'm
greedy.
急げ
急げ
この先に
Hurry,
hurry,
to
that
place
ahead,
待っている
待っている
人がいる
there
are
people
waiting,
waiting.
出会うことが
Until
meeting
出来るまで
is
possible,
悩んで
泣いたって
even
if
I
worry
and
cry,
虹の空
Very
good
days!!
a
rainbow
sky,
very
good
days!!
夕焼けに
In
the
sunset
溶けてく町並み
the
cityscape
melts
away,
たそがれた
as
twilight
falls,
"答え"はいつだって
"The
answer"
is
always
暮れてゆく陽のむこう側
on
the
other
side
of
the
setting
sun,
追いかけているのに
and
I
keep
chasing
it.
走れ
走れ
毎日を
Run,
run,
through
each
day,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
Jump
over,
jump
over,
the
difficulties.
頑張った分だけ
The
more
you
work
hard,
近づける
the
closer
you
get.
笑って
転がって
With
laughter
and
tumbles,
青空
Very
good
days!!
A
clear
blue
sky,
very
good
days!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
出会うことが
Until
meeting
出来るまで
is
possible,
悩んで
泣いたって
even
if
I
worry
and
cry,
虹の空
Very
good
days!!
a
rainbow
sky,
very
good
days!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
頑張った分だけ
The
more
you
work
hard,
近づける
the
closer
you
get.
笑って
転がって
With
laughter
and
tumbles,
青空
Very
good
days!!
A
clear
blue
sky,
very
good
days!!
ラララ
ラララ
ララララ...
La
la
la,
la
la
la,
la
la
la
la...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.