Текст и перевод песни Stereopony - Aozora Very Good Days
まだ
自分のことはよく
Я
всё
ещё
до
конца
себя
не
знаю,
わからないけど
思うんだ
но
думаю,
что
мне
нравится
一人でいるのが
好きなんだ
быть
одной.
でも寂しくなる
Но
мне
становится
одиноко.
矛盾してる
Как
это
противоречиво.
正直でいたい
Хочу
быть
честной,
でもカッコよくもいたい
но
ещё
и
выглядеть
круто.
そうなんだ
都合いいよね？
Вот
такая
я,
удобно,
правда?
走れ
走れ
毎日を
Беги,
беги,
каждый
день,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
преодолевай,
преодолевай
все
трудности.
頑張った分だけ
Насколько
сильно
постараешься,
近づける
настолько
и
приблизишься.
笑って
転がって
Смеясь
и
кувыркаясь,
青空
Very
good
days!!
лазурные
небеса,
прекрасные
дни!!
ただ
真っ直ぐに進むことは
Просто
идти
прямо
難しいんだって
気づいたんだ
оказалось
сложнее,
чем
я
думала.
ひとつ願いごと
Одно
желание
すぐに決められない
сразу
не
загадаешь.
そうなんだ
Вот
так,
欲張りなんだ
я
жадная.
急げ
急げ
この先に
Спеши,
спеши,
там
впереди
待っている
待っている
人がいる
ждёт,
ждёт
меня
кто-то.
出会うことが
Пока
не
встречусь,
出来るまで
пока
не
смогу,
悩んで
泣いたって
буду
грустить
и
плакать,
虹の空
Very
good
days!!
радужное
небо,
прекрасные
дни!!
夕焼けに
В
закатном
свете
溶けてく町並み
тают
городские
очертания.
たそがれた
Задумалась.
"答え"はいつだって
"Ответ"
всегда
暮れてゆく陽のむこう側
по
той
стороне
заходящего
солнца.
追いかけているのに
Я
бегу
за
ним,
走れ
走れ
毎日を
Беги,
беги,
каждый
день,
飛び越えろ
飛び越えろ
困難を
преодолевай,
преодолевай
все
трудности.
頑張った分だけ
Насколько
сильно
постараешься,
近づける
настолько
и
приблизишься.
笑って
転がって
Смеясь
и
кувыркаясь,
青空
Very
good
days!!
лазурные
небеса,
прекрасные
дни!!
ラララ
ラララ
ララララ...
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
出会うことが
Пока
не
встречусь,
出来るまで
пока
не
смогу,
悩んで
泣いたって
буду
грустить
и
плакать,
虹の空
Very
good
days!!
радужное
небо,
прекрасные
дни!!
ラララ
ラララ
ララララ...
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
頑張った分だけ
Насколько
сильно
постараешься,
近づける
настолько
и
приблизишься.
笑って
転がって
Смеясь
и
кувыркаясь,
青空
Very
good
days!!
лазурные
небеса,
прекрасные
дни!!
ラララ
ラララ
ララララ...
Ла-ла-ла,
ла-ла-ла,
ла-ла-ла...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.