Текст и перевод песни Stereopony - Blowin' In The Wind

Blowin' In The Wind

Nagaku mo mijikaku mo nai
Ima made sugoshita michi de
Ikanda hatena maaku (mark) wo
Tsukameru hi ga kuruno kana

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

Kaabu wa magari takunai
Saitan kyori de mukau no
Massugu ni hashiri tsuzukeru
Sore ga manaatte mono deshou

Blowin' in the wind, blowin' in the wind

Sashidasareru keshiki wa
Sukoshi miryokuteki dakedo
Minna zenbu watashi no hoshii
Mono ja nai noyo gomen nasai ne

Takamaru wa
Kaze no nakani aru kotae wo
Tsukami kakete wa oikakeru
Modokashisa ga sushin ryoku na no
Usu warai ukabete sa

Motome tsuzuketeru kotae wa
Itsumo watashi wo koete yuku
Demo mada race wa tsuzuku no
Tomatteru hima wa nai deshou

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete
Blowin' in the wind

Shizuka na yoru no michi de
Namida kobore ochitemo
Kaze no sei nano yo kanashiku nante
Nai no SUPEEDO ageru yo

Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo
Doudodo doudodo doudo dodou
Doudodo doudodo doudo dodou doudo

Kaze ni fukarete midareteru
Maegami naoshi te mata hashiru yo
Midashinami ga taisetsu nano
Kimochi ga noranai deshou

Kaze ni fukarete mau hatena
Kyou mo te no naka surinukeru
Modokashisa ga sushin ryoku na no
Usu warai ukabete hashiruyo
Tanoshima nakya niya niya ga tomaranai wa

Soblowin' blowin' in the wind sagashi tsuzukete

Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)
Niya niya niya niya shichau (blowin' in the wind), niya niya niya niya shichao (blowin' in the wind)

Tomaranai noyo

Развеянные ветром

Долгий или короткий - неважно,
На пути, что я прошла до сих пор,
Смогу ли я однажды достичь
Того самого вопросительного знака?

Развеянные ветром, развеянные ветром

Я не хочу сворачивать,
Хочу идти по кратчайшему пути,
Продолжать бежать прямо,
Ведь это то, что имеет значение, верно?

Развеянные ветром, развеянные ветром

Открывающийся передо мной пейзаж
Немного заманчив, но
Всё это не то, чего я хочу,
Извини, но это не то.

Растущее
Желание поймать ответ, скрытый в ветре,
Я почти хватаю его, но он ускользает,
Это нетерпение - моя движущая сила.
С легкой улыбкой,

Ответ, который я продолжаю искать,
Всегда ускользает от меня,
Но гонка продолжается,
Нет времени останавливаться.

И так, развеянные ветром, я продолжаю искать,
Развеянные ветром

На тихой ночной дороге
Даже если слезы катятся по щекам,
Это всё ветер, мне совсем не грустно,
Я только ускоряюсь.

Дудуду дудуду дуду доду
Дудуду дудуду дуду доду доду
Дудуду дудуду дуду доду
Дудуду дудуду дуду доду доду

Ветер развевает мои волосы,
Поправлю челку и снова побегу,
Этот беспорядок важен,
Ты же не понимаешь, правда?

Развеянный ветром вопросительный знак
И сегодня проскальзывает сквозь мои пальцы,
Это нетерпение - моя движущая сила.
С легкой улыбкой бегу.
Если не веселиться, улыбка не сойдет с лица.

И так, развеянные ветром, я продолжаю искать

Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь (развеянные ветром), улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь (развеянные ветром)
Улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь (развеянные ветром), улыбаюсь, улыбаюсь, улыбаюсь (развеянные ветром)

Не могу остановиться