Текст и перевод песни Stereopony - Chiisana Mahou - Instrumental

Chiisana Mahou - Instrumental

Kono machi o tsutsumu kaze wa
Doko ka sukoshi tsumetakutte
Boku wa itsumo hitori datta
Sore de ii to omotte ta n da
Ano hi kimi to deatte kara
Sekai wa iro o kae te itta
Kisetsu wa mata sugi te ku kedo
Iroaseru koto wa nai yo

Tooi kimi e to todoke taku te
Dakara

Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kake te
Saa kimi no moto e to okuru
Nukumori same nai you ni
Issho ni tojikome tara
Omoi wa katachi ni naru n da

Kurikaeshi te iku mainichi
Futo kizuke ba kimi no koto ga
Sukoshi zutsu fukuran de ku
Boku no kokoro ume te kun da
Machi no akari kie ta koro ni
Boku no kokoro kimi ga tomoru
Nemuri ni tsuku sukoshi mae ni
Boku wa kimi he omoi o tsuduru

Tooi kimi e to okuri taku te
Dakara

Donnani hanare te te mo
Matte te kureru kimi ga
Ima boku ni hitsuyou na n da
Takusan no kotoba tachi
Kono uta ni tsumekon de
Kimi e to todoke ni iku yo

Futari wa kono sora de itsumo
Tsunagatte iru
Sou omoe ba tsuyoku nareru
Yasashii kimochi ni naru

Tsutae tai kotoba atsume
Chiisana mahou o kake te
Saa kimi no moto e to okuru
Sekaijuu de kimi dake ni
Utai tai uta ga aru
Omoi ga tsutawaru you ni
Mahou o kake te

Маленькое волшебство - Инструментальная версия

Ветер, окутывающий этот город,
Какой-то немного холодный,
Я всегда была одна,
И думала, что так и должно быть.
В тот день, когда я встретила тебя,
Мир начал менять свои цвета.
Времена года снова сменяют друг друга,
Но эти цвета никогда не поблекнут.

Хочу, чтобы мои слова достигли тебя,
Поэтому

Я собираю слова, которые хочу сказать,
Накладываю маленькое волшебство
И отправляю их к тебе,
Чтобы тепло не остыло.
Если заключить их вместе,
Мои чувства обретут форму.

В повторяющихся изо дня в день буднях
Я вдруг осознала, что ты
Постепенно заполняешь собой
Мое сердце.
Когда гаснут огни города,
В моем сердце зажигаешься ты.
Незадолго до того, как уснуть,
Я направляю к тебе свои мысли.

Хочу отправить их к тебе, далекому,
Поэтому

Даже если мы далеко друг от друга,
Ты ждешь меня,
И сейчас ты мне очень нужен.
Множество слов
Я вкладываю в эту песню
И отправляю ее к тебе.

Мы всегда связаны под этим небом,
Если я думаю об этом,
То становлюсь сильнее,
И меня наполняют нежные чувства.

Я собираю слова, которые хочу сказать,
Накладываю маленькое волшебство
И отправляю их к тебе,
Только для тебя, во всем мире,
Есть песня, которую я хочу спеть.
Чтобы мои чувства достигли тебя,
Я накладываю волшебство.