Everything OK!!! - Stereopony перевод на французский

Everything OK!!!

最高に最低なそんな時も
絶体に絶命なそんな日でも
明日は今日より高く飛べるそんな気がしたから
ただ何千回でも頑張るんだ

いつもスマイルスマイル!
そうスマイルスマイル!
今日もグッバイありがとう
来ない明日なんてない
だからスマイルスマイル!
ずっとスマイルスマイル!
心配は入らないよ
全部きっとうまく行くはずさ

あれもしたい、これもしたい時間足らない
焦っても嘆いてもプラスもない
だから前見て進むしかない一歩ずつ踏みしめ
そう何万回でも立ち向かうんだ

見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

見せてスマイルスマイル!
さぁスマイルスマイル!
今日もいっぱい優しさを
止まない雨なんてない
だからスマイルスマイル!
もっとスマイルスマイル!
もう泣かなくていいよ
全部きっとうまく行くはずさ

Tout va bien !!!

Même quand c'est vraiment nul,
Même quand on est au bord du gouffre,
J'ai l'impression qu'on pourra voler plus haut demain que aujourd'hui,
Alors on va continuer à se battre, encore et encore.

Toujours sourire, sourire !
Oui, sourire, sourire !
Aujourd'hui, au revoir, merci.
Il n'y a pas de demain qui ne vienne pas,
Alors, sourire, sourire !
Toujours sourire, sourire !
Ne t'inquiète pas,
Tout va bien finir par aller bien.

J'ai envie de faire ça, j'ai envie de faire ça aussi, le temps manque,
Se précipiter ou se lamenter, ça ne sert à rien.
Alors il faut avancer, regarder devant, un pas après l'autre,
On va se battre, encore et encore.

Montre-nous ton sourire, sourire !
Allez, sourire, sourire !
Aujourd'hui, plein de gentillesse,
Il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête pas,
Alors, sourire, sourire !
Encore plus, sourire, sourire !
Tu n'as plus besoin de pleurer,
Tout va bien finir par aller bien.

Montre-nous ton sourire, sourire !
Allez, sourire, sourire !
Aujourd'hui, plein de gentillesse,
Il n'y a pas de pluie qui ne s'arrête pas,
Alors, sourire, sourire !
Encore plus, sourire, sourire !
Tu n'as plus besoin de pleurer,
Tout va bien finir par aller bien.