Текст и перевод песни Stereopony - Hanbunko

Hanbunko

Hanbunko shita ai no kakera wo
Ima demo mada motemasuka

Dokoka de onaji kuuki wo sute
Dokoka de onaji koto wo kangaete
Dokoka ni tsunagaru michi wo aruki
Dokoka ni onaji suki wo miru

Doushite ano toki anata ni
Nani mo tsutaerarenai katandarou?
Doushite ano toki anata dou
"Sayonara"-shite shimattandarou?

Taiyou ga nobori kiru mae ni
Anata wo dakishimeteitai
Tsuki ga yami wo mikobu mae ni
Anata wo dakishimeteitai

Hanbunko shita ai no kakera wo
Ima demo mada motemasuka Futari de aruita machi nami
Futari de kawasu hajimete no KISSU
Futari de nemuru yume no naka
Futari de utau koi no uta

Futari de eranda kao _____
Futari de warau furui shasshin
Futari de kawashite yakusoku
Anata mo wasurete kana

Anata no nukumori kieteku mae ni
Mou ichido dakishimeteitai
Anata no niyoi kieteku mae ni
Mou ichido dakishimeteitai

Hanbunko shita omoide tachi wo
Ima demo mada oboetemasuka
Hanbunko shita anata wo kokoro
Mada motte te mo iidesuka?

Mou iya akirameyou to
Atama ja wakatteiruno ni
Kono te ga mimi ga kuchibiru ga
Anata no kakera sagashiteru
Aitakute... aitakute Hanbunko shita ai no kakera wo
Ima demo mada motemasuka O tsubu no shio karai
Namida ga afuretekuru hodo
Anata wo aishiteru
Anata wo aishiteru

Половинка

Осколок нашей поделенной любви
Ты все еще хранишь его?

Где-то дышим одним воздухом
Где-то думаем об одном и том же
Где-то идем по одной дороге
Где-то видим одно и то же небо

Почему тогда я тебе
Ничего не смогла сказать?
Почему тогда ты
Сказал "Прощай"?

Прежде чем взойдет солнце
Хочу обнять тебя
Прежде чем луна окутает тьмой
Хочу обнять тебя

Осколок нашей поделенной любви
Ты все еще хранишь его? Улицы, по которым мы гуляли вдвоем
Наш первый поцелуй
Сны, в которых мы засыпали вместе
Песня любви, которую мы пели вдвоем

Лицо, которое мы выбрали вместе _____
Старая фотография, на которой мы смеемся
Обещание, которое мы дали друг другу
Ты тоже забыл?

Прежде чем исчезнет твое тепло
Хочу обнять тебя еще раз
Прежде чем исчезнет твой запах
Хочу обнять тебя еще раз

Наши разделенные воспоминания
Ты все еще помнишь их?
Половинку тебя в моем сердце
Можно мне еще хранить?

Я уже хочу сдаться
Хоть разум и понимает это
Мои руки, уши, губы
Ищут осколки тебя
Хочу увидеть тебя... хочу увидеть тебя. Осколок нашей поделенной любви
Ты все еще хранишь его? Соленые слезы,
Переполняют меня
Я люблю тебя
Я люблю тебя