Текст и перевод песни Stereopony - Hitohira No Hanabira
ヒトヒラの
ハナビラが
揺れている
僕のとなりで今
теперь
во
мне
качает
бит
間違った
恋だったそんな事
思いたくはない
Был
в
любви
с
неправильньной
вещью
не
хотят
думать
テーブルの向こう
暗い顔してる
Темное
лицо
по
всей
таблице
切り出す
コトバに
怯えてんだ
Под
катом
слово-ам
いったいいつから僕ら
こんなキモチに
Именно
тогда,
когда
наши
вещи
из
на
кимоти
気づかないふり続けてたんだ?
Я
до
сих
пор
притворяюсь,
что
я
не
замечаю?
出逢った日のような
あの透き通る風の中で
Ясно,
ветер,
таких
как
день
я
встретил
やり直せるのなら
もう一度
抱きしめたい
Я
хочу
обнять
тебя
снова
ヒトヒラの
ハナビラが
揺れている
僕のとなりで今
теперь
во
мне
качает
бит
間違った
恋だった
そんな事
思いたくはない
Был
в
любви
с
неправильньной
вещью
не
хотят
думать
好きだった
はずだった
いつだって声が聞きたくなるほど
Как
он
должен
был
быть,
как
это
было,
когда
я
хотел
бы
услышать
голос
それなのに
手が届く先の君が
見えなくなりそうだ
ты
можешь
добраться
кажется
слепым,
平気だってすぐ我慢してたのは
Беспечно
просто
не
могу
きっと僕たちの悪いトコで
Я
уверен,
что
наш
плохой
пищи
и
いっつも一緒にいたいって
想ってたのに
Не
получаю
один
и
я
хочу
быть
с
вами
думая,
пришлось
すれ違いは現実を変えた?
Проходя
в
изменившейся
реальности?
出逢った日のような
あの柔らかな笑顔だって
Из
мягкой
улыбкой
даже
такие
как
встретил,
すぐに取り戻せる
気がしてた
抱きしめたい
Скоро
вернется,
я
хочу
держать
тебя
за
руку
ヒトヒラの
ハナビラが
揺れている
僕のとなりで今
теперь
во
мне
качает
бит
間違った
恋だった
そんな事
思いたくはない
Был
в
любви
с
неправильньной
вещью
не
хотят
думать
黙ったままの君の手のひら
Ладони
вы
немого
たどり着いたナミダがハジけた
Слезы,
сделало
невозможным
こんな僕たちの
時間を巻き戻して...
Вернуться
назад
во
времени,
так
что
мы...
ヒトヒラの
ハナビラが
舞い落ちた
僕のとなりで今
Я
ударил
хила
приземлился
в
настоящее
время
間違った
恋だった
なんて忘れられるはずはないんだ
Я
не
должен
забывать,
что
в
любви
с
неправильным
好きだった
好きだった
いまだってすがりつきたくなるほど
Мне
понравилось,
я
любил,
я
хочу
провести
как
それなのに
手が届く先の君が
見えなくなりそうだ
ты
можешь
добраться
кажется
слепым,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aimi Haraguni, Stereopony
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.