I Do It - Stereopony перевод на немецкий

I Do It

Tokai o kugurinukeru kousoku douro no mukou ni
Mieta akari wa chiisana itami o mune no oku kagayakasete
Kiete shimattara

Oitsuke nai sonna kiga shita kedo

Watashi wa nani mo kowaku nai no
Mada shira nai koto bakari
Supiido o agete hashirinukeru
Yukusaki mo douse wakara nai kara
I do it

Akai sora o utsusu dejitaru no kamera mitai ni iro o tsuketashite
Muri ni senchimentaru na koto wa yame te hoshiitte omou no
Datte yarikirenai yo

Owarete iku sonna kiga suru kara

Watashi wa mimi o fusai de iru
Mada shiranai koto bakari
Supiido o agete hashirinukeru
Tachidomaru wake ni wa ikanai kara

Kotae ga hoshikute toikakete ki ta kedo

Mae ni susuma nakya miete ko naito
Mou kakugo wa dekite iru yo

Watashi wa nani mo kowaku nai no
Mada shira nai koto bakari
Supiido o agete hashirinukeru
Koko no mama owari taku wa nai kara
I do it

都会をくぐり抜ける 高速道路の向こうに
見えた明かりは 小さな痛みを胸の奥輝かせて
消えてしまったら

追いつけない そんな気がしたけど

あたしは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
行く先もどうせわからない から
I do it

赤い空を写すデジタルのカメラみたいに 色をつけたして
無理にセンチメンタルなことはやめて ほしいって思うの
だってやりきれないよ

追われて行く そんな気がするから

あたしは耳を塞いでいる
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
立ち止まるわけにはいかない から

答えがほしくて 問いかけてきたけど
前に進まなきゃ見えてこないと
もう覚悟はできているよ

あたしは何も怖くないの
まだ知らないことばかり
スピードを上げて走り抜ける
このまま終わりたくわない から
I do it
Atravesando la ciudad
Mas alla de la carretera
Puedo ver una luz
Siento un dolor en mi pecho
Porque desaparece ahora
Y no puedo alcanzarlo
Pense algo parecido, pero
No tengo miedo de nada
Aunque existan cosas desconocidas
Corro hacia el cada vez mas rapido
Por que no me importa no saber a donde voy
Lo hago (i do it)
El rojo cielo se refleja
Como el de una camara digital
Este color se unira a
Cosas y sentimientos imposibles
Pienso que debaria parar
Pero es insoportable
Sigue rompiendo, porque pense asi
Tapo mis oidos
Aunque existan cosas desconocidas
Corro hacia el cada vez mas rapido
Por que no creo que siga ahi
Quiero una respuesta aunqe halla echo una pregunta
"No estoy avanzando, nov viene averme ami"
Aun puedo decidir
No tengo miedo de nada
Aunque existan cosas desconocidas
Corro hacie el cada vez mas rapido
Porque no quiero que termine asi
Lo hago (i do it)

Ich tue es

Jenseits der Autobahn, die sich durch die Stadt schlängelt,
Das Licht, das ich sah, ließ einen kleinen Schmerz tief in meiner Brust aufleuchten,
Wenn es verschwinden würde

Ich hatte das Gefühl, ich könnte es nicht einholen, aber

Ich habe vor nichts Angst
Es gibt noch so viel, was ich nicht weiß
Ich erhöhe die Geschwindigkeit und rase hindurch
Weil ich sowieso nicht weiß, wohin ich gehe
Ich tue es

Wie eine Digitalkamera, die den roten Himmel einfängt, fügst du Farbe hinzu
Ich möchte, dass du aufhörst, krampfhaft sentimental zu sein
Denn das ist unerträglich

Weil ich das Gefühl habe, verfolgt zu werden

Ich halte mir die Ohren zu
Es gibt noch so viel, was ich nicht weiß
Ich erhöhe die Geschwindigkeit und rase hindurch
Weil ich nicht einfach stehen bleiben kann

Ich habe nach Antworten gesucht und gefragt, aber

Wenn ich nicht vorwärtsgehe, werde ich sie nicht sehen
Ich bin schon bereit dafür

Ich habe vor nichts Angst
Es gibt noch so viel, was ich nicht weiß
Ich erhöhe die Geschwindigkeit und rase hindurch
Weil ich nicht will, dass es so endet
Ich tue es

Jenseits der Autobahn, die sich durch die Stadt windet,
Das Licht, das ich sah, ließ einen kleinen Schmerz tief in meiner Brust erstrahlen,
Wenn es verschwände

Ich hatte das Gefühl, es nicht einholen zu können, aber

Ich habe vor gar nichts Angst
Es gibt noch so vieles, was ich nicht weiß
Ich erhöhe das Tempo und rase hindurch
Weil ich sowieso nicht weiß, wohin es geht
Ich tue es

Wie eine Digitalkamera, die den roten Himmel abbildet, fügst du Farbe hinzu
Ich möchte, dass du aufhörst, zwanghaft sentimental zu sein
Denn das ist unerträglich

Weil ich das Gefühl habe, verfolgt zu werden

Ich halte mir die Ohren zu
Es gibt noch so vieles, was ich nicht weiß
Ich erhöhe das Tempo und rase hindurch
Weil ich nicht stehen bleiben kann

Ich wollte Antworten und habe gefragt, aber
Wenn ich nicht vorwärtsgehe, werde ich nichts sehen
Ich bin schon entschlossen

Ich habe vor gar nichts Angst
Es gibt noch so vieles, was ich nicht weiß
Ich erhöhe das Tempo und rase hindurch
Weil ich nicht will, dass es so endet
Ich tue es
Die Stadt durchquerend
Jenseits der Autobahn
Kann ich ein Licht sehen
Ich fühle einen Schmerz in meiner Brust
Weil es jetzt verschwindet
Und ich kann es nicht erreichen
Ich dachte etwas Ähnliches, aber
Ich habe vor nichts Angst
Obwohl es unbekannte Dinge gibt
Ich renne immer schneller darauf zu
Weil es mir egal ist, nicht zu wissen, wohin ich gehe
Ich tue es
Der rote Himmel spiegelt sich
Wie in einer Digitalkamera
Diese Farbe wird sich verbinden mit
Unmöglichen Dingen und Gefühlen
Ich denke, ich sollte aufhören
Aber es ist unerträglich
Es zerbricht weiter, weil ich so gedacht habe
Ich halte mir die Ohren zu
Obwohl es unbekannte Dinge gibt
Ich renne immer schneller darauf zu
Weil ich nicht glaube, dass es noch da sein wird
Ich will eine Antwort, auch wenn ich eine Frage gestellt habe
"Ich komme nicht voran, er kommt nicht, um mich zu sehen"
Ich kann mich noch entscheiden
Ich habe vor nichts Angst
Obwohl es unbekannte Dinge gibt
Ich renne immer schneller darauf zu
Weil ich nicht will, dass es so endet
Ich tue es