Текст и перевод песни Stereopony - My Mistake

My Mistake

Chikatetsu wo norisugosu
Home no denchi ni suwatte
Merihari ni nari souna gogoro kuruji
Machi awase ni wa mou maniau hazu mo nai no
Imasara ano koro no you ni waraenai

Jakushin no oto ga naru tenohira de
Kitto mada oboeteiru
Ai ya machi wa nido kurikaeshita toki
Modorenai tsugi ni kawaru

Awa nai mama wakaetta nara
Wasurete kuremasu ka?
Anata kara nigete yuku
Kowaku natte kita no

Aenai riyuu kotaeta nara
Wakatte kuremasu ka?
Mou ichido furatari shiccha kaerenai

Tokei wo kinishite iru
Dareka no seini shitakunaru
Kudari no densha ni sotto
Norikomu

Jakushin ni henji nante shinai mama
Chotto hidoi ondadei no
Ai ya machi wa kurikaeshita kunai no
BARANSU ga kuzurette yuku

Kurushikunaru aenai kara
Wasurerarenai kara
Anata e to hashiridasu
Jibun ga mieru kara

Aenai riyuu kotaeta nara
Wakatte kuremasu ka?
Sono senaka tsumetaku kanjiteiru no

Awa nai mama wakaetta nara
Wasurete kuremasu ka?
Anata kara nigete yuku
Kowaku natte kita no

Aenai riyuu kotaeta nara
Wakatte kuremasu ka?
Kono koi wo kowashitai no ni

Kurushikunaru aenai kara
Wasurerarenai kara
Anata e to hashiridasu
Jibun ga mieru kara

Aenai riyuu kotaeta nara
Wakatte kuremasu ka?
Mou ichido furatari shiccha kaerenai

My Mistake

See the Metro pass by
Sit down at a charging point at home
My mind wanders, things seem to be happening
No chance now to make it to our meeting point
It's too late to laugh like we used to

Ringing in my ears in the palm of my hand
You definitely still remember
Oh yes, the city's just doubled back on itself
Can't go back, things have changed

Would you forgive me if I didn't make a fuss?
Would you forget me?
I'm running away from you
I've become scared

Would you understand if I told you the reason I can't see you?
Would you get it?
We can't go back to how things were before

I'm worrying about the time
I feel like blaming someone
Get on a going down train, quietly
Get on

No reply to the ring tone
A bit of a hurtful ripple
Oh yes, the city never loops back
My BALANCE is steadily collapsing

It's painful because I can't see you
Because I can't forget you
I rush to you
Because I can see myself

Would you understand if I told you the reason I can't see you?
Would you get it?
I feel your cold back

Would you forgive me if I didn't make a fuss?
Would you forget me?
I'm running away from you
I've become scared

Would you understand if I told you the reason I can't see you?
Would you get it?
Even though I want to break this love

It's painful because I can't see you
Because I can't forget you
I rush to you
Because I can see myself

Would you understand if I told you the reason I can't see you?
Would you get it?
We can't go back to how things were before