OVER DRIVE - Stereopony перевод на немецкий

OVER DRIVE

Madou akete heya ni nagare komu
Aoi kaze karada zenbu de uketometakute
Tokidoki saseru katen no hikari
"Ah, kore ga" hajimari nandatte sou omoetta
Doko ka ni aru
Kako no wasuremono
Kaze ni nose
Chikazuku toki wa mou soko made
Kore kara tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Furikaecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa
Sekai wo zenbu teki ni mawashitemo
Boku wa mada ni hate na yume o ikakeredarou
Kagami no naka
Mou hitori no boku ga
Mada yareru yo
So itekureru sona kigashita kara
Tokomademo tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Akiramecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa
Sora e
Bokutachi no namida mo
Bokutachi no itami mo
Mirai wo sasaeru chikara ni naru
Kore kara tooku, tooku made yukou
Tarinai mono wa mitsukereba ii no sa
Ano hi mita yume wo tsukaritakute
Sono mama no SUPIIDO de hashirinuke you
Furikaecha dame
Ima OVER DRIVE sasete
Habataku no sa

OVER DRIVE

Ich öffne das Fenster und in den Raum strömt
Ein blauer Wind, den ich mit meinem ganzen Körper auffangen möchte
Manchmal dringt das Licht durch den Vorhang
"Ah, das ist es", der Anfang, so dachte ich
Irgendwo gibt es
Vergessene Dinge aus der Vergangenheit
Vom Wind getragen
Nähert sich die Zeit, sie ist schon fast da
Lass uns von nun an weit, weit weg gehen, mein Lieber
Was uns fehlt, das finden wir einfach
Den Traum, den ich an jenem Tag sah, den möchte ich ergreifen
Lass uns mit genau dieser Geschwindigkeit hindurchrasen
Du darfst nicht zurückblicken
Jetzt schalten wir in den OVER DRIVE
Wir heben ab
Selbst wenn sich die ganze Welt gegen uns stellt
Ich werde sicher noch einen endlosen Traum jagen
Im Spiegel
Mein anderes Ich
Sagt mir: "Du schaffst das noch"
So fühlte es sich an, als würde es das sagen
Lass uns so weit, weit gehen, wie wir nur können, mein Lieber
Was uns fehlt, das finden wir einfach
Den Traum, den ich an jenem Tag sah, den möchte ich ergreifen
Lass uns mit genau dieser Geschwindigkeit hindurchrasen
Du darfst nicht aufgeben
Jetzt schalten wir in den OVER DRIVE
Wir heben ab
Zum Himmel
Auch unsere Tränen
Auch unser Schmerz
Werden zur Kraft, die die Zukunft stützt
Lass uns von nun an weit, weit weg gehen, mein Lieber
Was uns fehlt, das finden wir einfach
Den Traum, den ich an jenem Tag sah, den möchte ich ergreifen
Lass uns mit genau dieser Geschwindigkeit hindurchrasen
Du darfst nicht zurückblicken
Jetzt schalten wir in den OVER DRIVE
Wir heben ab