Текст и перевод песни Stereopony - Sweet Blue

Sweet Blue

Shiranai furi wo shiteta
Adzuku kataru hito wa nigatte
Tarinai koien tenohira de
Hito go mi wo kakki wa keta

Ienakatta wakatte kuruso ni nai
Kigashita no
Chigireta chizumu kakera mada
Sagashiteru tochuu

Hikakke hodo warui koto shiterai noni
Kanashii nee
Chiisana machi no naka no ikirumari ni kuyanderu
Sweet blue days

Koe wo hisomete ittara
Tori no kosarete shimau
Sore nari ni koi mo shitekittashi
Hitori ni mo narette iru

Komori uta kikoete kita dakeda noni
Sabishikute
Tsumetai yoru ni keshita nukumori wo omoidasu

Yume dato ta ooki sa ni
Kakegatari dekitta nara
Te wo no basu
Sono saki ni ashita ga mieru kana
Sweet blue days

Honto no kimochi kizukarenai you ni
Zutto kakushiteru
Dakara dakara dakara
Kitto kurushi no

Kuyashikatta
Ienakatta
Ahh...

Chigireta chizuu no kakera
Ima mo sagashiteru

Namida sae mikatta shite kurenai ki ga
Shitekuru no
Chiisana machi no naka no
Ii kidomari ni kuyanderu

Sotto kono basho kara
Tarinao shitai

Naite ita hibi wo
Kagayakaseta ii

Sweet blue days

Sweet Blue

I pretended not to know
Avoiding the one who would talk recklessly
With insufficient voice in my palm
I hid my body and covered my ears

I couldn't say, it's obvious you don't understand
I sensed it
Still searching for the fragments of the torn map
On the way

Even though I've done more wicked things
It's sad
Regretting in the dead end in the small town
Sweet blue days

If I say it softly
Will I be trapped like a bird?
In my own way, I've been in love
And I've also gotten used to being alone

A lullaby is all I heard
Yet it's so lonely
On a cold night, I remember the warmth I turned off

In the largeness of a dream
If we can create a tall tale
Where your hand reaches
Will tomorrow be visible beyond that point?
Sweet blue days

Hiding my true feelings so you won't notice
I've kept them hidden for so long
That's why, that's why, that's why
Surely it's painful

It was frustrating
I couldn't say it
Ahh...

Fragments of a torn map
I'm still searching for them

I feel like you don't even notice my tears
Or do you?
In the small town
Regretting in a good impasse

Quietly from this place
I want to make up for my shortcomings

The days I spent crying
Turned out to be good

Sweet blue days