Текст и перевод песни Stereopony - Sweet Blue

Sweet Blue

Shiranai furi wo shiteta
Adzuku kataru hito wa nigatte
Tarinai koien tenohira de
Hito go mi wo kakki wa keta

Ienakatta wakatte kuruso ni nai
Kigashita no
Chigireta chizumu kakera mada
Sagashiteru tochuu

Hikakke hodo warui koto shiterai noni
Kanashii nee
Chiisana machi no naka no ikirumari ni kuyanderu
Sweet blue days

Koe wo hisomete ittara
Tori no kosarete shimau
Sore nari ni koi mo shitekittashi
Hitori ni mo narette iru

Komori uta kikoete kita dakeda noni
Sabishikute
Tsumetai yoru ni keshita nukumori wo omoidasu

Yume dato ta ooki sa ni
Kakegatari dekitta nara
Te wo no basu
Sono saki ni ashita ga mieru kana
Sweet blue days

Honto no kimochi kizukarenai you ni
Zutto kakushiteru
Dakara dakara dakara
Kitto kurushi no

Kuyashikatta
Ienakatta
Ahh...

Chigireta chizuu no kakera
Ima mo sagashiteru

Namida sae mikatta shite kurenai ki ga
Shitekuru no
Chiisana machi no naka no
Ii kidomari ni kuyanderu

Sotto kono basho kara
Tarinao shitai

Naite ita hibi wo
Kagayakaseta ii

Sweet blue days

Sweet Blue

Je faisais comme si je ne savais pas
J'avais peur de ceux qui racontaient des histoires
Avec une paume vide
J'ai effacé mon reflet

Je n'ai pas pu le dire, tu ne comprendrais pas
Je me suis rendu compte
Les morceaux de la carte déchirés sont toujours
En cours de recherche

Même si je faisais de mauvaises choses comparées à toi
C'est triste, n'est-ce pas ?
Je suis découragé par l'étouffement de cette petite ville
Sweet blue days

Si j'avais parlé à voix basse
J'aurais été dévoré par les oiseaux
J'ai aussi connu l'amour à ma manière
Je peux être seul

J'ai juste entendu une berceuse
J'étais triste
Dans la nuit froide, je me souviens de la chaleur que j'ai effacée

Si je pouvais compléter la taille de mon rêve
Avec toi
Je te prendrai la main
Pourrais-je voir le lendemain après ça ?
Sweet blue days

Pour que tu ne remarques pas mes vrais sentiments
Je les cache tout le temps
C'est pourquoi, c'est pourquoi, c'est pourquoi
C'est sûrement douloureux

J'étais frustré
Je n'ai pas pu le dire
Ahh...

Les morceaux de la carte déchirés
Je les cherche toujours

J'ai l'impression que même mes larmes ne sont pas reflétées
J'ai le sentiment
Dans cette petite ville
Je suis découragé par l'étouffement

Soudain, de cet endroit
Je veux me compléter

Les jours où je pleurais
Je les ai brillants

Sweet blue days