Текст и перевод песни Stereopony - Tokaino Mori
悲しくなった時には
When
you
are
sad,
電話してもいいかな?
Can
I
call
you?
帰りたいわけやないの
I
don't
mean
I
want
to
come
back,
この気持ちわかるでしょ?
You
know
what
I
mean,
right?
「すぐに慣れるさ」
"You
will
get
used
to
it
soon",
君はそう言うけれど
That's
what
you
said.
迷う道
A
path
full
of
doubts,
アスファルトの上デ
On
the
asphalt,
見失った
I
have
lost
my
way,
太陽が遠くなる
The
sun
is
getting
farther,
家がした
I
miss
home,
Labyrinth都会の森
The
labyrinth
of
the
city
forest.
見上げてるビルの隙間
I
look
up
at
the
gap
between
the
buildings,
小さな空泣いてる
The
small
sky
is
crying,
込みあった地下鉄で
In
the
crowded
subway,
現実と向き合う
I
face
reality,
「自分で決めた」
"It
was
your
own
decision",
君の言う遠りだよ
You
said
it
was
your
choice.
迷い道
A
path
full
of
doubts,
すれ違う人には
To
the
strangers
passing
by,
強がっていた
I
pretend
to
be
strong,
出会う人別れる人
I
meet
people
and
I
say
goodbye,
あたしは...
I...
Labyrinth戸惑っている
In
the
labyrinth,
I
am
confused.
もう少し
A
little
more,
あと少しだけ
Just
a
little
more,
こらえたなら
If
I
hold
on,
変わるはず
Things
will
change,
信じてみるつもり
I
am
going
to
try
to
believe
it,
Labyrinth都会の森
In
the
labyrinth
of
the
city
forest.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.