Текст и перевод песни Stereopony - fuzz

どこまでもどこまでも
地平線の先がぼやけた
向こうへ行けるものなの?
このこんがらがった糸から
抜け出さなきゃ
見えるのはただぶつかり合う意地や
キレイゴトだけで
運命じゃなきゃいいのに

一瞬にして迷い 悩み
絶望にもなれる この街で
簡単に見失いそうになる見えない
繋がりがあるよ
でもこうして
上から見れば確かにあるもの・・・
運命じゃなきゃいいのに

неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь, неважно, как далеко ты зайдешь.
горизонт размыт.
ты можешь пойти туда?
из этой запутанной нити
мы должны выбраться отсюда.
все, что ты видишь-это желание столкнуться друг с другом.
это просто прекрасно.
лучше бы это была не судьба.

в одно мгновение я потерял рассудок.
в этом городе это может быть безнадежно.
его легко потерять из виду, я его не вижу.
между нами есть связь.
но вот так
наверху что-то есть. ---
жаль, что это не судьба.