Текст и перевод песни Stereopony - happy'A'

happy'A'

君が呼んでる気がした
そんな言う訳つけては
自由気ままに生きたい
それがホントの僕です

目覚めのいい朝の占い
何か良いことが起こるはず
だけどランキング12位で
信じない やっぱ気になる...

几帳面じゃない 皆が思うほどね
めんどくさがり
やっぱ綺麗に並べたい

君が呼んでる気がした
そんな言う訳つけては
自由気ままに生きたい
それが僕の理想です

難しいことは苦手なんだ
悩んで考えて忘れてまた悩んで
急がば回れ行こう

久しぶりに晴れたから
お出かけしてピアス買おう
自分のためのご褒美
これが僕のやり方です
Happy "A"

一人が好きやっぱ寂しい
おしゃべりしたいし分かち合いたい
だけどそんな素振り見せない
だけど何故かバレちゃってるね

聞き上手 でも僕の話も聞いて
（聞けよ!! ヽ('ε')ノ
ワガママ言いたい
でも嫌われちゃうかな

僕を呼んでる気がした
そんな言い訳つけては
君に会いに行きたいな
自由気ままにクールに

めんどくさいことは嫌いだけど
頼まれたら断れないの
できるだけ完璧にやってやる

約束は守るもので
「守れないならしたくない」
「やってみなきゃ解からない」
そしてまた悩むのです

Happy 全然平気!
Happy やればできるよ!
Happy いつもの調子!
Happy 僕は僕だから!
Happy 深呼吸して ゆっくり!

君が呼んでる気がした
そんな言う訳つけずに
君に会いに行ってみた
これがホントの僕です

難しいことは苦手なんだ
悩んで考えて忘れてまた悩んで
急がば回れ行こう

久しぶりに晴れたから
お出かけしてピアス買おう
自分のためのご褒美
これが僕のやり方です
Happy "A"

счастливая "А"

Мне показалось, ты зовёшь меня,
Вот такой вот предлог найдя,
Хочу жить свободно и беззаботно,
Вот такая я на самом деле.

Хороший гороскоп с утра,
Что-то хорошее должно случиться.
Но я только на 12 месте в рейтинге,
Не верю... Хотя, всё равно интересно...

Я не такая уж и аккуратная, как все думают,
Мне лень,
Но всё равно хочется, чтобы всё было красиво расставлено.

Мне показалось, ты зовёшь меня,
Вот такой вот предлог найдя,
Хочу жить свободно и беззаботно,
Это мой идеал.

Я не люблю сложности,
Думаю, переживаю, забываю, и снова переживаю.
Тише едешь — дальше будешь.

Сегодня хорошая погода,
Пойду куплю себе серьги.
Награда для себя любимой.
Вот так я живу.
Счастливая "А"

Люблю быть одна, но всё равно одиноко.
Хочу поболтать и поделиться всем.
Но не показываю этого.
Но почему-то ты всё равно это замечаешь.

Я хорошо умею слушать, но и меня послушай!
(Послушай же!! ヽ('ε')ノ
Хочу покапризничать,
Но боюсь, что ты меня разлюбишь.

Мне показалось, ты зовёшь меня,
Вот такой вот предлог найдя,
Хочу к тебе прийти,
Свободно, беззаботно, круто.

Не люблю хлопоты,
Но если попросишь, не могу отказать.
Сделаю всё идеально, насколько это возможно.

Обещания нужно выполнять.
«Если не могу выполнить, то лучше не обещать.»
«Пока не попробуешь — не узнаешь.»
И снова я переживаю.

Счастливая. Всё в порядке!
Счастливая. Я смогу!
Счастливая. В своей тарелке!
Счастливая. Потому что я это я!
Счастливая. Глубокий вдох. Потихоньку.

Мне показалось, ты зовёшь меня,
Без всяких предлогов,
Я пришла к тебе.
Вот такая я на самом деле.

Я не люблю сложности,
Думаю, переживаю, забываю, и снова переживаю.
Тише едешь — дальше будешь.

Сегодня хорошая погода,
Пойду куплю себе серьги.
Награда для себя любимой.
Вот так я живу.
Счастливая "А"