Текст и перевод песни Stereopony - 咲音

モノクロ 街の景色
交差点 すれちがっていく
どこかに 忘れてきた
あの頃の 未来探して

悩むこと迷うことが 明日(あす)につながるんだ

いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせていこう

世界を変えるなんて 大きなことじゃなくてね
小さな日々の事を うたいたい ただそれだけ

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

見上げた空のムコウに 手を伸ばしてみる
小さなこの手のひらに たくさんの夢詰めこんだままで

僕だけは僕のことを信じてあげなくちゃ

もし今 色づいてきた つぼみだとしても
ゆっくり 輝きながら 大きな花びらを広げ

いつでも 枯れないように 光を集めて
笑っていられるように この胸に花を咲かせていこう

Черно-белый вид города
я иду через перекресток.
я где-то забыла.
в поисках будущего тех дней

тревоги и заблуды приведут к завтрашнему дню.

собери свет, чтобы он никогда не угас.
Давай заставим цветы распуститься на этой груди, чтобы ты мог смеяться.

ничего особенного в том, чтобы изменить мир.
просто я пою о своих маленьких днях.

я единственный, кто должен верить в себя.

Я пытаюсь дотянуться до мускуса в небе, на который я смотрел.
с таким количеством мечтаний в этой маленькой ладошке

я единственный, кто должен верить в себя.

даже если это всего лишь бутон.
Расправьте большие лепестки, медленно сияя.

собери свет, чтобы он никогда не угас.
Давай заставим цветы распуститься на этой груди, чтобы ты мог смеяться.