Código da Rua - Stereossauro , Ace перевод на немецкий

Código da Rua

"Era Fado"
Pensava ele enquanto pegava na arma
Dizia para si "calma!" Mas não segurava a raiva
Nem o Paiva o acalmava deu á chave e arrancou
Derreter borracha até chegar ao bairro, acelerou
"Fado"
Duas mães irão cantar de madrugada
Na mínima a dele e a do gajo por quem saiu de casa
P'ra quem apontava a ira na mira do seu canhão
'Tava o sócio que queimou o negócio por um perdão
"Fado"
Cantou na esquadra, traiu a conduta
Caiu na conversa, a peta tem perna curta
Verdade vem ao cimo mas o código da rua
Probe a chiaria se a história não é a tua
O fala-barato é simples e o preço é caro
Multa pela infração tem como sanção um disparo
Ele tem pontaria mas há mais balas no saco
Vai gastá-las se for preciso para abater o rato

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Vai tocar no funeral tipo marcha fúnebre
Deixou uma viuva, uma consequência lubregue
Que sirva de lição ou remédio para esta febre
Das mulheres que só querem ter uma vida loca célebre
Terá um fim célere mal chegue ao ringue
Não vai haver lutas, tem luvas mas não para o king
O patrão trata da questão, e é com requinte de malvadez
Que ve a tez mudar quando a vida se extingue
"Fado"
Vai ser tocado gueto em vez do rap
Chavalos vao fazer o mural
Memorial em graff
A glorificar um falso, rest in peace, beijo no dedo
Não apontem para o céu porque este vai para o inferno
"Fado"
Podia ter sido sem caixão, sem prisão
Mas Perante a situação só há uma solução
Se deixar passar em branco e não houver vestidos negros
Ele perde o respeito todo e isso não é segredo

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Tocava na cela quando entrou
Sentiu o olhar déspoto do tipo que o mirou
As medidas lhe tirou, enquanto ele se focou
Nas palavras deste fado que o marceneiro cantou
Pousou as coisas na cama, a porta da cela fechou
E o mercenário disse-lhe paga
Seu corpo esfaqueou
Cá se fazem tu já sabes
Foi assim que acabou
A ultima coisa que ouviu foi o refrão que ecoou
"Era fado,
Mas o fado,
Não é sempre o que se pensa"

Straßencode

"Es war Schicksal"
Dachte er, als er zur Waffe griff
Sagte zu sich "Ruhe!", doch der Zorn ließ nicht nach
Nicht mal Paiva beruhigte ihn, er gab Gas und raste los
Verbrannte Gummi bis er im Viertel war, Vollgas
"Schicksal"
Zwei Mütter werden bei Morgengrauen singen
Seine und die des Kerls, wegen dem er das Haus verließ
Für den er seinen Zorn im Visier seiner Kanone richtete
Da war der Kumpel, der das Geschäft für Vergebung verriet
"Schicksal"
Sang im Revier, brach den Kodex
Fiel auf die Lüge rein, doch die Wahrheit kommt raus
Die Straße hat Regeln, doch probier den Lärm
Wenn die Geschichte nicht deine ist, halt dich fern
Großmaul ist billig, doch der Preis ist hoch
Strafe für Vergehen ist ein Schuss, klar doch
Er trifft sicher, doch mehr Kugeln sind im Magazin
Er gibt sie aus, wenn nötig, um die Ratte zu erledigen

Straßencode
Vor der Situation gibt’s nur eine Lösung
Straßencode

Straßencode
Vor der Situation gibt’s nur eine Lösung
Straßencode

"Es war Schicksal"
Spielt auf der Beerdigung wie ein Trauermarsch
Hinterließ eine Witwe, ein düsteres Erbe
Möge es eine Lehre sein, ein Heilmittel für das Fieber
Der Frauen, die nur ein wildes, berühmtes Leben wollen
Es wird schnell enden, sobald er im Ring steht
Kein Kampf, er hat Handschuhe, doch nicht für den King
Der Chef regelt es mit bösartiger Eleganz
Sieht, wie das Erblassen kommt, wenn das Leben vergeht
"Schicksal"
Wird im Ghetto gespielt, nicht Rap
Jungs machen das Graffiti
Denkmal in Spray
Preist einen Falschen, RIP, Kuss auf die Hand
Zeigt nicht zum Himmel, denn dieser geht zur Hölle
"Schicksal"
Hätte ohne Sarg, ohne Knast sein können
Doch vor der Situation gibt’s nur eine Lösung
Wenn es ignoriert wird und keine schwarzen Kleider
Verliert er allen Respekt, das ist kein Geheimnis

Straßencode
Vor der Situation gibt’s nur eine Lösung
Straßencode

Straßencode
Vor der Situation gibt’s nur eine Lösung
Straßencode

"Es war Schicksal"
Spielte in der Zelle, als er eintrat
Spürte den despotischen Blick des Typen, der ihn maß
Der nahm seine Maße, während er sich konzentrierte
Auf die Worte dieses Schicksals, das der Schreiner sang
Legte seine Sachen aufs Bett, die Zellentür schloss sich
Und der Söldner sagte: Zahlung
Erstach ihn kalt
Hier gilt das Gesetz, du kennst es
So endete es
Das Letzte, was er hörte, war der Refrain, der hallte
"Es war Schicksal,
Doch Schicksal,
Ist nicht immer, was man denkt"