Текст и перевод песни Stereossauro feat. Ace - Código da Rua

Código da Rua

"Era Fado"
Pensava ele enquanto pegava na arma
Dizia para si "calma!" Mas não segurava a raiva
Nem o Paiva o acalmava deu á chave e arrancou
Derreter borracha até chegar ao bairro, acelerou
"Fado"
Duas mães irão cantar de madrugada
Na mínima a dele e a do gajo por quem saiu de casa
P'ra quem apontava a ira na mira do seu canhão
'Tava o sócio que queimou o negócio por um perdão
"Fado"
Cantou na esquadra, traiu a conduta
Caiu na conversa, a peta tem perna curta
Verdade vem ao cimo mas o código da rua
Probe a chiaria se a história não é a tua
O fala-barato é simples e o preço é caro
Multa pela infração tem como sanção um disparo
Ele tem pontaria mas há mais balas no saco
Vai gastá-las se for preciso para abater o rato

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Vai tocar no funeral tipo marcha fúnebre
Deixou uma viuva, uma consequência lubregue
Que sirva de lição ou remédio para esta febre
Das mulheres que só querem ter uma vida loca célebre
Terá um fim célere mal chegue ao ringue
Não vai haver lutas, tem luvas mas não para o king
O patrão trata da questão, e é com requinte de malvadez
Que ve a tez mudar quando a vida se extingue
"Fado"
Vai ser tocado gueto em vez do rap
Chavalos vao fazer o mural
Memorial em graff
A glorificar um falso, rest in peace, beijo no dedo
Não apontem para o céu porque este vai para o inferno
"Fado"
Podia ter sido sem caixão, sem prisão
Mas Perante a situação só há uma solução
Se deixar passar em branco e não houver vestidos negros
Ele perde o respeito todo e isso não é segredo

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Tocava na cela quando entrou
Sentiu o olhar déspoto do tipo que o mirou
As medidas lhe tirou, enquanto ele se focou
Nas palavras deste fado que o marceneiro cantou
Pousou as coisas na cama, a porta da cela fechou
E o mercenário disse-lhe paga
Seu corpo esfaqueou
Cá se fazem tu já sabes
Foi assim que acabou
A ultima coisa que ouviu foi o refrão que ecoou
"Era fado,
Mas o fado,
Não é sempre o que se pensa"

Street Code

"It was Fate"
He thought as he grabbed the gun
He told himself "calm down!" But he couldn't hold back the rage
Not even Paiva could calm him, he gave the key and took off
Melting rubber until he reached the neighborhood, he sped up
"Fate"
Two mothers will sing at dawn
At the very least, his and the guy's for whom he left home
For whom he aimed his wrath in the sights of his cannon
It was his partner who burned the deal for a pardon
"Fate"
He sang at the station, betrayed the code
Fell for the talk, the snitch has short legs
The truth comes to the surface, but the street code
Proves the snitching if the story isn't yours
Cheap talk is simple and the price is dear
A fine for the infraction has a shot as its sanction
He has good aim, but there are more bullets in the bag
He'll spend them if he has to, to take down the rat

Street code
Faced with the situation, there's only one solution
Street code

Street code
Faced with the situation, there's only one solution
Street code

"It was Fate"
It will play at the funeral like a funeral march
He left a widow, a slippery consequence
May it serve as a lesson or remedy for this fever
Of women who only want to have a crazy, famous life
It will have a swift end when it reaches the ring
There will be no fights, she has gloves but not for the king
The boss handles the issue, and it's with refined malice
That he sees the complexion change when life goes extinct
"Fate"
Ghetto will be played instead of rap
The kids will make the mural
Memorial in graffiti
Glorifying a fake, rest in peace, kiss on the finger
Don't point to the sky because this one is going to hell
"Fate"
It could have been without a coffin, without prison
But faced with the situation, there's only one solution
If he lets it slide and there are no black dresses
He loses all respect and that's no secret

Street code
Faced with the situation, there's only one solution
Street code

Street code
Faced with the situation, there's only one solution
Street code

"It was Fate"
It played in the cell when he entered
He felt the despotic gaze of the guy who looked at him
He took his measurements, while he focused
On the words of this fado that the carpenter sang
He put his things on the bed, the cell door closed
And the mercenary told him to pay
Stabbed his body
What goes around comes around, you know
That's how it ended
The last thing he heard was the chorus that echoed
"It was fate,
But fate,
Isn't always what you think"