Текст и перевод песни Stereossauro feat. Ace - Código da Rua

Código da Rua

"Era Fado"
Pensava ele enquanto pegava na arma
Dizia para si "calma!" Mas não segurava a raiva
Nem o Paiva o acalmava deu á chave e arrancou
Derreter borracha até chegar ao bairro, acelerou
"Fado"
Duas mães irão cantar de madrugada
Na mínima a dele e a do gajo por quem saiu de casa
P'ra quem apontava a ira na mira do seu canhão
'Tava o sócio que queimou o negócio por um perdão
"Fado"
Cantou na esquadra, traiu a conduta
Caiu na conversa, a peta tem perna curta
Verdade vem ao cimo mas o código da rua
Probe a chiaria se a história não é a tua
O fala-barato é simples e o preço é caro
Multa pela infração tem como sanção um disparo
Ele tem pontaria mas há mais balas no saco
Vai gastá-las se for preciso para abater o rato

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Vai tocar no funeral tipo marcha fúnebre
Deixou uma viuva, uma consequência lubregue
Que sirva de lição ou remédio para esta febre
Das mulheres que só querem ter uma vida loca célebre
Terá um fim célere mal chegue ao ringue
Não vai haver lutas, tem luvas mas não para o king
O patrão trata da questão, e é com requinte de malvadez
Que ve a tez mudar quando a vida se extingue
"Fado"
Vai ser tocado gueto em vez do rap
Chavalos vao fazer o mural
Memorial em graff
A glorificar um falso, rest in peace, beijo no dedo
Não apontem para o céu porque este vai para o inferno
"Fado"
Podia ter sido sem caixão, sem prisão
Mas Perante a situação só há uma solução
Se deixar passar em branco e não houver vestidos negros
Ele perde o respeito todo e isso não é segredo

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

Código da rua
Perante a situação só há uma solução
Código da rua

"Era Fado"
Tocava na cela quando entrou
Sentiu o olhar déspoto do tipo que o mirou
As medidas lhe tirou, enquanto ele se focou
Nas palavras deste fado que o marceneiro cantou
Pousou as coisas na cama, a porta da cela fechou
E o mercenário disse-lhe paga
Seu corpo esfaqueou
Cá se fazem tu já sabes
Foi assim que acabou
A ultima coisa que ouviu foi o refrão que ecoou
"Era fado,
Mas o fado,
Não é sempre o que se pensa"

Кодекс улицы

"Это судьба"
Думал он, сжимая в руке оружие.
Говорил себе: "Спокойно!", но не мог сдержать ярости.
Даже Пайва не смог его успокоить, он схватил ключи и рванул.
Жёг резину, пока не добрался до района, надавив на газ.
"Судьба"
Две матери будут петь на рассвете.
Как минимум, его мать и мать того, из-за кого он сорвался из дома.
На того, на кого он направил свою ярость, глядя в прицел.
Там был его партнер, который провалил дело ради прощения.
"Судьба"
Спел он в участке, предав кодекс.
Попался на слове, петля затягивается.
Правда всплывет, но кодекс улицы...
Попробуй возразить, если история не твоя.
Болтовня дешева, а цена высока.
Штраф за нарушение - выстрел.
У него хороший прицел, и в обойме еще много пуль.
Он потратит их все, если понадобится, чтобы убить крысу.

Кодекс улицы
В сложившейся ситуации есть только одно решение
Кодекс улицы

Кодекс улицы
В сложившейся ситуации есть только одно решение
Кодекс улицы

"Это судьба"
Прозвучит на похоронах, как траурный марш.
Он оставил вдову, печальный результат.
Пусть это будет уроком или лекарством от этой лихорадки.
Для женщин, которые хотят только безумной и знаменитой жизни.
У них будет скорый конец, как только они выйдут на ринг.
Драки не будет, у него есть перчатки, но не для короля.
Босс решит вопрос с изысканной жестокостью.
Он видит, как меняется цвет лица, когда жизнь угасает.
"Судьба"
В гетто будет звучать не рэп, а фаду.
Пацаны сделают мурал.
Мемориал в граффити.
Прославляя фальшивку, покойся с миром, поцелуй в пальцы.
Не указывайте на небо, потому что он отправится в ад.
"Судьба"
Могло бы обойтись без гроба, без тюрьмы.
Но в сложившейся ситуации есть только одно решение.
Если оставить все как есть и не будет черных платьев,
Он потеряет все уважение, и это не секрет.

Кодекс улицы
В сложившейся ситуации есть только одно решение
Кодекс улицы

Кодекс улицы
В сложившейся ситуации есть только одно решение
Кодекс улицы

"Это судьба"
Звучало в камере, когда он вошел.
Он почувствовал презрительный взгляд типа, который смотрел на него.
Снял с него мерки, пока тот сосредоточился
На словах этой песни судьбы, которую пел плотник.
Положил вещи на кровать, дверь камеры захлопнулась.
И наемник сказал ему: плати.
Его тело изрезали ножом.
Что посеешь, то и пожнешь, ты же знаешь.
Вот так все и закончилось.
Последнее, что он услышал, был эхом отдающийся припев.
"Это судьба,
Но судьба,
Не всегда то, что ты думаешь."