Текст и перевод песни Stereossauro feat. Dino d'Santiago - So Sodade

So Sodade

Como nos bons velhos tempos
Vou sacudir o meu pó
Na melodia de Caetano
Sinto-me só, sozinho
Vem, ser Cleopatra em Lisboa
Ou Evita em Luanda
Vem ser rainha Peron,
So bo ki ta manda

So sodade
So sodade
So sodade
So sodade

Hoje não quero lamentos
Nem tão pouco lutar
Não
Vou abrir esta porta para poder viajar
Chega de provar por a + b
Em criolo ou português
Que esta vida é um dança
Entra no tempo e deixa fluir

So sodade
So sodade
So sodade
So sodade

Так грустно

Как в старые добрые времена
Стряхну я пыль свою
Под мелодию Каэтану
Чувствую себя одиноко, совсем один
Приди, будь моей Клеопатрой в Лиссабоне
Или Эвитой в Луанде
Будь королевой Перон,
Только ты здесь командуешь

Так грустно
Так грустно
Так грустно
Так грустно

Сегодня не хочу сетовать
И уж тем более бороться
Нет
Открою эту дверь, чтобы отправиться в путешествие
Хватит доказывать по формуле a + b
На креольском или португальском
Что эта жизнь — танец
Войди в ритм и дай ему вести тебя

Так грустно
Так грустно
Так грустно
Так грустно