Текст и перевод песни Stereossauro feat. Gisela João - Vento

Vento

Quando a tua voz entrou na minha casa
Abri as janelas, abri as minhas asas
O vento soprou p'ra nós, levou-nos a todo o lado
Soltei as velas, esqueci todo o meu fado

Vivemos os dois num conto de fadas
Deixa para depois as tristezas e as mágoas
Vamos viver, amor, ao sabor deste vento
Deixa pra depois o choro e o lamento

Quando a tua voz saiu da minha casa
Fechei as janelas, fechei as minhas asas
O vento não sopra mais, e a tristeza mora ao lado
Apaguei a vela e lembrei-me deste fado

Disse-me uma voz: dá tempo ao tempo
Deixa no coração entrar o esquecimento
Disse-me que o céu não é sempre cinzento
Vai, volta a voar nas asas de outro vento

Ветер

Когда твой голос проник в мой дом,
Я распахнул окна, расправил крылья.
Ветер подул для нас, унес нас повсюду.
Я поднял паруса, забыл всю свою судьбу.

Мы жили вдвоем в сказке,
Оставь на потом печали и обиды.
Давай жить, любовь моя, по воле этого ветра,
Оставь на потом плач и стенания.

Когда твой голос покинул мой дом,
Я закрыл окна, сложил крылья.
Ветер больше не дует, и печаль живет рядом.
Я погасил свечу и вспомнил об этой судьбе.

Голос сказал мне: дай время времени,
Пусть в сердце войдет забвение.
Сказал мне, что небо не всегда серое,
Иди, снова взлети на крыльях другого ветра.