Текст и перевод песни Stereossauro feat. NBC & Ricardo Gordo - Vontade de Deus

Vontade de Deus

Arranjo uma energia nova
E ponho cá dentro do peito
E a minha vida assim renova
Mesmo quando o caminho é estreito

Os dias menos bons vou superar
Deito a minha sorte ao vento
E quando há vontade de chorar
Eu guardo em mim esse momento

Foi por vontade de Deus
Que eu fiz este caminho
De alma cheia até ao céu
De cada vez que canto, mesmo sozinho

Depósito a minha fé num beat
É o meu livre arbítrio, de fazer uso a música na qual eu acredito
Fica no infinito, para sempre,
Escrito como pirâmides no Egipto neste manuscrito que eu recito
Boa aventurança, nesta hora de mudança,
Mantém o equilíbrio de quem dança
Faz isso e avança,
Mantém a esperança cada vez que os teus olhos
Abrem na manhã cinzenta, levanta-te e inventa.
Eu sei que não é fácil mas tu és capaz
Mas tudo depende da vontade que lhe dás
Porque o mundo tem tanta distração
E eu tenho visto muito pouca ação

Foi por vontade de Deus
Que eu fiz este caminho

Eu espero com esperança que dita-me a confiança,
Mas quem não acredita mas fica na consciência
De quem pouco medita resulta que pouco alcança,
Que não se ponha a culpa quando ela morre sozinha,
Sabendo que essa culpa pra sempre somente minha.
Não é só a guita, pensa bem medita
Quantas vezes a vontade ficou na gaveta
Os dias vão passando a areia na ampulheta

Eu sei que não é fácil mas tu és capaz
Mas tudo depende da vontade que lhe das
Porque o mundo tem tanta distração
E eu tenho visto muito pouca ação

Foi por vontade de Deus
Que eu fiz este caminho
De alma cheia até ao céu
De cada vez que canto, mesmo sozinho

Arranjo uma energia nova
E ponho cá dentro do peito
E a minha vida assim renova
Mesmo quando o caminho é estreito

Os dias menos bons vou superar
Deito a minha sorte ao vento
E quando há vontade de chorar
Eu guardo em mim esse momento

Воля Бога

Я нахожу новую энергию
И помещаю её сюда, в свою грудь
И моя жизнь таким образом обновляется
Даже когда путь узок

Плохие дни я преодолею
Отдаю свою судьбу на волю ветра
И когда хочется плакать
Я храню этот момент в себе

По воле Бога
Я прошел этот путь
С душой, полной до небес
Каждый раз, когда я пою, даже в одиночестве

Вкладываю свою веру в бит
Это моя свободная воля, использовать музыку, в которую я верю
Она остается в бесконечности, навсегда,
Написанная, как пирамиды в Египте, в этом манускрипте, который я читаю
Удачи в этот час перемен,
Сохраняй равновесие, как танцующий
Сделай это и двигайся вперед,
Сохраняй надежду каждый раз, когда твои глаза
Открываются серым утром, вставай и твори.
Я знаю, что это нелегко, но ты способна
Но все зависит от желания, которое ты в это вкладываешь
Потому что в мире так много отвлекающих факторов
А я вижу очень мало действий

По воле Бога
Я прошел этот путь

Я надеюсь с надеждой, которая диктует мне уверенность,
Но кто не верит, пусть останется на совести
Того, кто мало размышляет, мало достигает,
Пусть не винит себя, когда она умрет в одиночестве,
Зная, что эта вина навсегда только моя.
Дело не только в деньгах, подумай хорошенько, поразмышляй
Сколько раз желание оставалось в ящике
Дни проходят, песок в песочных часах сыплется

Я знаю, что это нелегко, но ты способна
Но все зависит от желания, которое ты в это вкладываешь
Потому что в мире так много отвлекающих факторов
А я вижу очень мало действий

По воле Бога
Я прошел этот путь
С душой, полной до небес
Каждый раз, когда я пою, даже в одиночестве

Я нахожу новую энергию
И помещаю её сюда, в свою грудь
И моя жизнь таким образом обновляется
Даже когда путь узок

Плохие дни я преодолею
Отдаю свою судьбу на волю ветра
И когда хочется плакать
Я храню этот момент в себе