My Own Way - Sterkøl перевод на французский

My Own Way

Lead me on
Lead me on the path so I won't stray
I've been falling off the edge
So won't you keep me on?
Keep me on this road going the right way
I can't spare a moment, I can't look away

I've been missing my dreams for far too long
And singing the right notes
But the words are all wrong
I'ma write a different tune, and you can sing along
It's a brand new song
You can sing along

I'm going my own way
I'll push through the night and find the day
I don't really like living like this anyway
So I'll go my own way

So I'll go on my way

I'm gonna let it all out
I'm gonna fight my doubt
Nothing's getting in my way
No matter what they say
From my rising
I ain't sleeping
Not a wink, can't sleep no more
I need time to think about open doors

I'm going my own way
I'll push through the night and find the day
I don't really like living like this anyway
So I'll go my own way

So I'll go on my way

I'm going my own way

Ma propre voie

Guide-moi
Guide-moi sur le chemin afin que je ne m'égare pas
J'ai été en train de tomber du bord
Alors ne vas-tu pas me garder sur le chemin ?
Garde-moi sur cette route, en allant dans la bonne direction
Je ne peux pas perdre un moment, je ne peux pas détourner le regard

J'ai manqué mes rêves pendant trop longtemps
Et chantais les bonnes notes
Mais les mots étaient tous faux
Je vais écrire une mélodie différente, et tu peux chanter avec moi
C'est une toute nouvelle chanson
Tu peux chanter avec moi

Je vais sur ma propre voie
Je vais traverser la nuit et trouver le jour
De toute façon, je n'aime pas vraiment vivre comme ça
Donc je vais sur ma propre voie

Donc je vais sur mon chemin

Je vais tout laisser sortir
Je vais combattre mon doute
Rien ne se met en travers de mon chemin
Peu importe ce qu'ils disent
Depuis mon réveil
Je ne dors pas
Pas un clin d'œil, je ne peux plus dormir
J'ai besoin de temps pour réfléchir aux portes ouvertes

Je vais sur ma propre voie
Je vais traverser la nuit et trouver le jour
De toute façon, je n'aime pas vraiment vivre comme ça
Donc je vais sur ma propre voie

Donc je vais sur mon chemin

Je vais sur ma propre voie