Текст и перевод песни Sterling Fox - Freak Caroline

Freak Caroline

She soaks in champagne and Lola
Faded eyes and lonely chic
A pied a terre in the Upper East

Zoloft and estranged personas
Rhapsody in black and blue
The night is young and so are you so hey
Reaching out and touching me and touching you.

Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline
Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Blonde, crazy, you're vain and vulgar
A suicide in a limousine
While daddy fills up the gasoline

Oh ain't it a shame you're over
In the end it's a tragedy
We'll tell her thanks for the memories and hey
So shy
Reaching out and touching me and fuck you
Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Chained to the night, she coppin' rolls
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Slave to the life, she make it go
Straight to the high when she drop it low.
Freak Caroline Freak Caroline

Caroline la Folie

Elle se baigne dans du champagne et de la Lola
Des yeux fatigués et un chic solitaire
Un pied-à-terre dans l'Upper East

Zoloft et des personnalités aliénées
Rhapsodie en noir et bleu
La nuit est jeune, toi aussi, alors allez
On se tend la main et on se touche, toi et moi.

Enchaînée à la nuit, elle prend des rouleaux
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie
Esclave de la vie, elle fait bouger les choses
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie

Blonde, folle, tu es vaine et vulgaire
Un suicide dans une limousine
Alors que papa fait le plein d'essence

Oh, n'est-ce pas dommage que tu sois finie
Au final, c'est une tragédie
On va lui dire merci pour les souvenirs et allez
Si timide
On se tend la main et on se touche, et au diable toi
Enchaînée à la nuit, elle prend des rouleaux
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie

Esclave de la vie, elle fait bouger les choses
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie

Enchaînée à la nuit, elle prend des rouleaux
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie

Esclave de la vie, elle fait bouger les choses
Direct vers le haut quand elle baisse le rythme.
Caroline la Folie Caroline la Folie