Текст и перевод песни Sterling Simms feat. Pusha T - I Know Love

I Know Love

The tears have multiplied
Sunny-side up, shit, my brain fried
My reality is your favorite lie
I should have known the first time you gave me some thighs
But I was diggin' my heart a six-foot hole
And you was gon' put the dirt back on
I shoulda never called and left you alone
But my mama raised me better than that, fuck you
And now I
Can't believe you are who you say you are, no
Cause I know love when I see that motherfucker, baby
And now I'm drinkin' gin behind the wheel of my car
Cause I know love when I see that bitch, woah
Tears don't buy
I gotta keep a smile just to hide my cry
Sometimes I will call you a bitch
Yeah I know it's disrespectful and all that shit
But you gotta understand what you did to my heart
The first one to open it then break it apart
Girl I was at the finish line, even that start
Yet you was in the third lane but had me in park
When I was trying to go somewhere with you
But we would end up right back
And I wanted to be somethin' to you
But now I'm back in my bag, baby, baby
Baby I wanna leave cause I can't
Stay right here, baby won't you tell me
Woah, say tell me what it is, tell me what it is
I just
You say I treat home like a pit stop
Like I'm Stevie J, love and hip-hop
We got a love-hate, sometimes we flip-flop
Moved you to the sticks, [?]
As I make mine, you thinkin' it's play time
Chokin' on what you heard through the grapevine
Them bitches in your head, when I ain't in your bed
Like Momma Dee pointed out, I was left for dead
Now I'm movin' on, where I do belong
And I found a new arm to hang them Lou' Vuittons
Yuugh, damn Cupid missed
Guess I'll know love when I see that bitch
I just
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, I know
I know, I know, I know, damn
Ain't no sunshine when the pussy's gone
And you can't go cryin', you gotta chalk it up
My nigga Flippa, it's time to roll up
Cause I'm just out here crazy, missin' her love

Je Connais L'amour

Les larmes se sont multipliées
Tout est détraqué, putain, mon cerveau est frit
Ma réalité est ton mensonge préféré
J'aurais dû me méfier dès la première fois que tu t'es offerte à moi
Mais j'étais en train de creuser ma propre tombe
Et tu étais prête à me recouvrir de terre
J'aurais jamais dû t'appeler et te laisser seule
Mais ma mère m'a mieux élevé que ça, merde
Et maintenant je
N'arrive pas à croire que tu sois qui tu prétends être, non
Parce que je reconnais l'amour quand j'en vois, bébé
Et maintenant je bois du gin au volant de ma voiture
Parce que je reconnais l'amour quand j'en vois, woah
Les larmes ne servent à rien
Je dois garder le sourire juste pour cacher que je pleure
Parfois je t'insulterai
Oui je sais que c'est irrespectueux et tout le tralala
Mais tu dois comprendre ce que tu as fait à mon cœur
La première à l'ouvrir puis à le briser en mille morceaux
Bébé, j'étais sur la ligne d'arrivée, j'avais même une longueur d'avance
Pourtant tu étais sur la troisième voie mais tu m'as fait caler
Alors que j'essayais d'aller quelque part avec toi
Mais on finissait toujours par revenir au point de départ
Et je voulais être quelqu'un pour toi
Mais maintenant je retourne à mes affaires, bébé, bébé
Bébé, je veux partir parce que je ne peux pas
Rester ici, bébé, dis-moi pourquoi
Woah, dis-moi ce qu'il y a, dis-moi ce qu'il y a
Je veux juste
Tu dis que je traite notre foyer comme un arrêt au stand
Comme si j'étais Stevie J, amour et hip-hop
On a un amour-haine, parfois on fait volte-face
Je t'ai installé à la campagne, [?]
Alors que je fais fortune, tu penses que ce n'est qu'un jeu
Tu t'étouffes avec ce que tu as entendu à travers la vigne
Ces garces dans ta tête, quand je ne suis pas dans ton lit
Comme Momma Dee l'a fait remarquer, j'ai été laissé pour mort
Maintenant j'avance, là où est ma place
Et j'ai trouvé un nouveau bras sur lequel accrocher ces Louboutin
Yuugh, putain Cupidon a raté sa cible
Je suppose que je reconnaîtrai l'amour quand je le verrai
Je veux juste
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, je sais
Je sais, je sais, je sais, putain
Il n'y a plus de soleil quand la chatte a disparu
Et tu ne peux pas aller pleurer, tu dois l'accepter
Mon pote Flippa, il est temps de rouler un joint
Parce que je suis juste là, comme un fou, à manquer de son amour