Blau wie meine Augen (Farbenlied für Kinder) - Sternschnuppe перевод на английский

Blau wie meine Augen (Farbenlied für Kinder)

Mein kleiner Bruder steht auf Grün
Grün wie die Polizei
Grün wie der Frosch
Und wie das Gras im Mai

Er isst auch alles Grüne
Kiwi, Gurken, Kopfsalat
Grüne Äpfel, sogar Grünkohl
Erbsen, Bohnen und sogar Spinat

Doch wenn er dann zu viel isst
Wird er auch im Gesicht ganz grün
Und was dann alles so rauskommt, uäh
Da denken wir besser nicht hin

Doch ich sag euch lieber jetzt, genau
Meine Lieblingsfarbe, die ist

Blau wie meine Augen
Blau wie mein Kleid
Blau wie der Himmel
Blau wie hell und weit

Wie das Gegenteil von schwer
Blau, blau, blau
Blau wie das Meer

Beate steht auf Rot
Rot wie ihre Locken
Rot wie ihr Fahrrad
Und ihre roten Socken

Erdbeeren, Kirschen, Rote Beete
Was sie isst, ist rot
Und mit Ketchup obendrauf
Geht auch mal ein Butterbrot

Tom steht auch auf Rot
Drum logisch auf Beate
Und wenn er sie so anschaut
Wird er auch rot wie 'ne Tomate

Doch ich sag nochmal: "Schau
Meine Lieblingsfarbe, die ist..."

Blau wie meine Augen
Blau wie mein Kleid
Blau wie der Himmel
Blau wie hell und weit

Wie das Gegenteil von schwer
Blau, blau, blau
Blau wie das Meer

Ananas, Banane
Und 'ne gelbe Sportler-Limo
Ja, gelb, das hält ihn fit
Meinen Onkel Timo

Gelb ist natürlich auch die Farbe
Von seinem Fußball-Verein
Gelbes Trikot, gelbe Stutzen
Und das an jedem Bein

Aber heut, da war er gelb vor Wut
Denn die Strafe war eine harte
Und noch dazu war sie doppelt gelb
Zweimal Gelbe Karte

Da bleib ich doch lieber, ganz genau
Bei meiner Lieblingsfarbe und die ist

Blau wie meine Augen
Blau wie mein Kleid
Blau wie der Himmel
Blau wie hell und weit

Wie das Gegenteil von schwer
Blau, blau, blau
Blau wie das Meer

Blau wie meine Augen
Blau wie mein Kleid
Blau wie der Himmel
Blau wie hell und weit

Wie das Gegenteil von schwer
Blau, blau, blau
Blau wie das Meer

Blue Like My Eyes (Color Song for Children)

My little brother loves green
Green like the police
Green like a frog
And like the grass in May

He eats everything green too
Kiwi, cucumber, lettuce
Green apples, even kale
Peas, beans, and even spinach

But when he eats too much
His face turns green too
And what comes out then, ew
We better not think about it

But I'd rather tell you now, for sure
My favorite color is

Blue like my eyes
Blue like my dress
Blue like the sky
Blue, bright and wide

Like the opposite of heavy
Blue, blue, blue
Blue like the sea

Beate loves red
Red like her curls
Red like her bicycle
And her red socks

Strawberries, cherries, beetroot
What she eats is red
And with ketchup on top
Sometimes even a slice of buttered bread

Tom loves red too
So logically, he loves Beate
And when he looks at her like that
He turns red like a tomato

But I'll say it again: "Look
My favorite color is..."

Blue like my eyes
Blue like my dress
Blue like the sky
Blue, bright and wide

Like the opposite of heavy
Blue, blue, blue
Blue like the sea

Pineapple, banana
And a yellow sports drink
Yes, yellow, that keeps him fit
My Uncle Timo

Yellow is, of course, also the color
Of his football club
Yellow jersey, yellow socks
And that on each leg

But today, he was yellow with rage
Because the penalty was a harsh one
And on top of that, it was double yellow
Two yellow cards

So I'd rather stick, for sure
With my favorite color, and that is

Blue like my eyes
Blue like my dress
Blue like the sky
Blue, bright and wide

Like the opposite of heavy
Blue, blue, blue
Blue like the sea

Blue like my eyes
Blue like my dress
Blue like the sky
Blue, bright and wide

Like the opposite of heavy
Blue, blue, blue
Blue like the sea