Der Kuckuck und der Esel (Lustiges altes Kinderlied) - Sternschnuppeперевод на русский
Der
Kuckuck
und
der
Esel
Кукушка
и
Осёл,
Die
hatten
einen
Streit
Затеяли
они
спор,
Wer
wohl
am
besten
sänge?
Кто
лучше
всех
поёт?
Wer
wohl
am
besten
sänge?
Кто
лучше
всех
поёт?
Zur
schönen
Maienzeit
В
прекрасную
пору
мая,
Zur
schönen
Maienzeit
В
прекрасную
пору
мая.
Der
Kuckuck
sprach:
"Das
kann
ich!"
Кукушка
молвила:
"Я
могу!"
Und
fing
gleich
an
zu
schrei'n
И
сразу
начала
кричать.
"Ich
aber
kann
es
besser"
"А
я
могу
ещё
лучше,"
"Ich
aber
kann
es
besser"
"А
я
могу
ещё
лучше,"
Fiel
gleich
der
Esel
ein
Вдруг
Осёл
стал
кричать.
Fiel
gleich
der
Esel
ein
Вдруг
Осёл
стал
кричать.
Das
klang
so
schön
und
lieblich
Звучало
так
мило
и
прекрасно,
So
schön,
von
fern
und
nah
Так
мило,
издалека
и
вблизи.
Sie
sangen
alle
beide
Пели
они
оба,
Sie
sangen
alle
beide
Пели
они
оба,
"Kuckuck-Kuckuck,
ih-ah"
"Ку-ку,
ку-ку,
иа-иа!"
"Kuckuck-Kuckuck,
ih-ah"
"Ку-ку,
ку-ку,
иа-иа!"
Оцените перевод
Альбом
Auf der Mauer, auf der Lauer: Die schönsten alten Kinderlieder (Kinderlieder-Klassiker) дата релиза
02-05-2008
1
Jetzt fahrn wir übern See (Lustiges altes Kinderlied)
2 Auf der Mauer, auf der Lauer (Bekanntes altes Kinderlied)
3 Auf einem Baum ein Kuckuck saß (Altes bekanntes Kinderlied)
4 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann (Altes Kreistanz- Und Kinderlied)
5 Mein Hut der hat drei Ecken (Bekanntes altes Spiel- Und Kinderlied)
6 Froh zu sein (Kinderlied und fröhlicher Kanon)
7 Ein Männlein steht im Walde (Bekanntes altes Kinderlied)
8 Der Kuckuck und der Esel (Lustiges altes Kinderlied)
9 Häschen in der Grube (Bekanntes altes Kinderlied)
10 Kommt ein Vogel geflogen (Bekanntes altes Kinderlied)
11 Summ, summ, summ (Bekanntes altes Kinderlied)
12 Drei Chinesen mit dem Kontrabass (Lustiges altes Kinderlied)
13 Hänschen klein ging allein (Bekanntes altes Kinderlied)
14 Ri-Ra-Rutsch (Bekanntes altes Kinderlied)
15 Alle meine Entchen (Das bekannteste alte Kinderlied)
2 Auf der Mauer, auf der Lauer (Bekanntes altes Kinderlied)
3 Auf einem Baum ein Kuckuck saß (Altes bekanntes Kinderlied)
4 Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann (Altes Kreistanz- Und Kinderlied)
5 Mein Hut der hat drei Ecken (Bekanntes altes Spiel- Und Kinderlied)
6 Froh zu sein (Kinderlied und fröhlicher Kanon)
7 Ein Männlein steht im Walde (Bekanntes altes Kinderlied)
8 Der Kuckuck und der Esel (Lustiges altes Kinderlied)
9 Häschen in der Grube (Bekanntes altes Kinderlied)
10 Kommt ein Vogel geflogen (Bekanntes altes Kinderlied)
11 Summ, summ, summ (Bekanntes altes Kinderlied)
12 Drei Chinesen mit dem Kontrabass (Lustiges altes Kinderlied)
13 Hänschen klein ging allein (Bekanntes altes Kinderlied)
14 Ri-Ra-Rutsch (Bekanntes altes Kinderlied)
15 Alle meine Entchen (Das bekannteste alte Kinderlied)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.