Die Vogelhochzeit (Bekanntes altes Kinderlied) - Sternschnuppe перевод на русский

Die Vogelhochzeit (Bekanntes altes Kinderlied)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen in dem grünen Walde
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Die Drossel war der Bräutigam, die Amsel war die Braute

Die Gänse und die Anten, das war'n die Musikanten
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Es trug der stolze Reiher, der Braut den langen Schleier

Frau Gans mit Gänseblümchenhut gefiel das Ganze ganz, ganz gut
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Ein Entenpärchen kam zu spät, weil sonntags wohl der Bus nicht geht

Als Letztes taucht im Dauerlauf auch noch der Haubentaucher auf
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Der Bussard war hier sehr beliebt, weil er immer Bussis gibt

Wollt dem Uhu auch eins geben, wollt ihm der Uhu eine (au)
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Der Star, der war beim Singen echt der Star

Der Wanderfalke tanzte kühn mit seinen neuen Wanderschüh'n
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Der Buchfink hatte, mei, oh mei, wieder mal sein Buch dabei

Und las dem Habicht ein Gedicht, blöd war nur, es reimt sich nicht
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la
Der Hahn, der krähte: "Gute Nacht, nun wird hier endlich Schluss gemacht"

Die Vogelhochzeit ist nun aus, da flogen alle schnell nach Haus
Fidera-la-la, fidera-la-la, fidera-la-la-la-la

Птичья свадьба (Знаменитая старая детская песенка)

Однажды птица свадьбу решила сыграть в зелёном лесу,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Дрозд был женихом, моя дорогая, а невестой — певчая птица.

Гуси и утки, милый, были музыкантами,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
И гордая цапля несла длинную фату невесты.

Госпоже Гусыне в шляпке из маргариток всё очень понравилось,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Пара уток опоздала, дорогой, потому что в воскресенье автобус не ходит.

Последним, бегом, появился чомга,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Канюк был здесь очень популярен, любимый, потому что он всегда раздаёт поцелуи.

Хотел филин тоже один дать, но филин ему (ау),
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Скворец, во время пения, был настоящей звездой.

Сапсан смело танцевал в своих новых походных ботинках,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Вьюрок, о боже, опять принёс с собой книгу.

И читал ястребу стихотворение, плохо только, что оно не рифмуется,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.
Петух прокукарекал: "Спокойной ночи, теперь здесь наконец-то всё кончено".

Птичья свадьба закончилась, и все быстро полетели домой,
Фидера-ла-ла, фидера-ла-ла, фидера-ла-ла-ла-ла.