Текст и перевод песни Sternschnuppe - Ein Kühlschrank ging spazieren

Ein Kühlschrank ging spazieren

Ein Kühlschrank ging spazieren
Er ging die Straße lang
Lässig und beschwingt
Und er pfiff und sang

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Oder so

Da traf er ein Schnitzel
Das rannte grad ums Eck
Total außer Atem
Es lief dem Metzger weg

Das Schnitzel, ja, das schwitzelte
Denn es war heiß und schwül
"Komm", sagte der Kühlschrank
"Bei mir, da hast du's kühl"

Das Schnitzel war so froh
Türe auf und zack und rein
Übrigens, das Schnitzel
Das Schnitzel war vom Schwein

Ein Kühlschrank ging spazieren
Er ging die Straße lang
Lässig und beschwingt
Und er pfiff und sang

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Oder so

Da traf er 'ne Tomate
Die war ein bisschen dick
Sie wollte weg per Anhalter
Doch hatte sie kein Glück

Der Kühlschrank sagte: "Hallo, kommen Sie nur rein"
"Iih, da ist 'n Schnitzel und das auch noch vom Schwein
Ich bin doch Vegetarier, das gibt bestimmt nur Krach"
"Ach", sagte der Kühlschrank, "Ab ins Gemüsefach!"

Ein Kühlschrank ging spazieren
Er ging die Straße lang
Lässig und beschwingt
Und er pfiff und sang

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Oder so

Da kam eine Buttermilch
Die Straße lang gelaufen
Sie floh aus dem Supermarkt
"Die wollten mich verkaufen"

Zwei Edamer, ein Gouda, alle auf der Flucht
"Hilfe! Ja, wir werden doch schon überall gesucht"
Der Kühlschrank sagte schnell: "Verschwendet keine Zeit
Türe auf und zack und rein, ihr seid in Sicherheit"

Ein Kühlschrank ging spazieren
Er ging die Straße lang
Lässig und beschwingt
Und er pfiff und sang

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Oder so

Drei Wienerwürstel waren traurig
Sie wollten heim nach Wien
"Kommt", sagte der Kühlschrank
"Ich muss auch dorthin"

Ein Sekt, zwei Bier und eine (Gelbe Limonade)
Standen da am Straßenrand und schauten ziemlich fade
"Hey, ihr vier, kommt doch zu mir in meinen kühlen Schrank"
"Endlich mal 'n cooler Typ, na, Gott sei Dank"

Ein Kühlschrank ging spazieren
Er ging die Straße lang
Lässig und beschwingt
Und er pfiff und sang

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Oder so

Da ging der Kühlschrank heim
Und stellte sich, na da
Wo halt ein Kühlschrank steht
In die Küche, klar

Frau Knoll sagte: "Hoi-oi-oi-oi, ja, ist denn das nicht toll?
Heut Morgen war der Kühlschrank leer, heut Abend ist er voll"

Un réfrigérateur s'est promené

Un réfrigérateur s'est promené
Il a marché dans la rue
Avec nonchalance et légèreté
Et il a sifflé et chanté

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Ou quelque chose comme ça

Il a rencontré un morceau de viande pané
Qui courait juste au coin de la rue
Totalement essoufflé
Il fuyait le boucher

Le morceau de viande pané, oui, il transpirait
Parce qu'il faisait chaud et humide
"Viens", a dit le réfrigérateur
"Chez moi, tu auras frais"

Le morceau de viande pané était si heureux
Porte ouverte, hop, et dedans
Au fait, le morceau de viande pané
Le morceau de viande pané était de porc

Un réfrigérateur s'est promené
Il a marché dans la rue
Avec nonchalance et légèreté
Et il a sifflé et chanté

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Ou quelque chose comme ça

Il a rencontré une tomate
Qui était un peu grosse
Elle voulait faire du stop
Mais elle n'a pas eu de chance

Le réfrigérateur a dit : "Bonjour, entrez donc"
"Euh, il y a un morceau de viande pané et en plus il est de porc
Je suis végétarienne, ça va faire du bruit"
"Ah", a dit le réfrigérateur, "Allez dans le bac à légumes !"

Un réfrigérateur s'est promené
Il a marché dans la rue
Avec nonchalance et légèreté
Et il a sifflé et chanté

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Ou quelque chose comme ça

Il y avait un yaourt
Qui marchait dans la rue
Il s'est enfui du supermarché
"Ils voulaient me vendre"

Deux Edam, un Gouda, tous en fuite
"Au secours ! On nous recherche partout"
Le réfrigérateur a dit rapidement : "Ne perdez pas de temps
Porte ouverte, hop, et dedans, vous êtes en sécurité"

Un réfrigérateur s'est promené
Il a marché dans la rue
Avec nonchalance et légèreté
Et il a sifflé et chanté

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Ou quelque chose comme ça

Trois saucisses viennoises étaient tristes
Elles voulaient rentrer à Vienne
"Venez", a dit le réfrigérateur
"Il faut que j'y aille aussi"

Un vin mousseux, deux bières et une (limonade jaune)
Se tenaient au bord de la route et avaient l'air assez fades
"Hé, vous quatre, venez dans mon réfrigérateur"
"Enfin un mec cool, merci le bon Dieu !"

Un réfrigérateur s'est promené
Il a marché dans la rue
Avec nonchalance et légèreté
Et il a sifflé et chanté

Holladrii
Holladrio
Holladrii
Ou quelque chose comme ça

Le réfrigérateur est rentré chez lui
Et s'est placé, eh bien, là
Où un réfrigérateur se place habituellement
Dans la cuisine, bien sûr

Mme Knoll a dit : "Oh-oh-oh-oh, mais c'est pas génial ?
Ce matin, le réfrigérateur était vide, ce soir il est plein"