Sternschnuppe - Ein Pferd, das hat vier Beiner (Lustiges Kinderlied) - перевод текста песни на французский

Ein Pferd, das hat vier Beiner (Lustiges Kinderlied) - Sternschnuppeперевод на французский




Ein Pferd, das hat vier Beiner (Lustiges Kinderlied)
Un cheval, ça a quatre pattes (Chanson enfantine amusante)
Ein Pferd, das hat vier Beiner
Un cheval, ça a quatre pattes,
An jeder Ecke einer
Une à chaque coin,
Drei Beiner hätt
S'il en avait trois,
Umfallen tät
Il tomberait, mon chéri.
Ein Hund, der hat vier Beiner
Un chien, ça a quatre pattes,
An jeder Ecke einer
Une à chaque coin,
Fünf Beiner hätt
S'il en avait cinq,
Ausflippen tät
Il péterait un câble, mon ami.
Ein Spatz, der hat zwei Beiner
Un moineau, ça a deux pattes,
Links und rechts je einer
Une à gauche et une à droite,
Kein Bein hätt
S'il n'en avait pas,
Nur Fliegen tät
Il ne ferait que voler, mon chat.
Ein Wurm, der hat kein Beiner
Un ver, ça n'a pas de pattes,
Wirklich auch kein einer
Vraiment aucune,
Ein Bein hätt
S'il en avait une,
Hüpfen tät
Il sauterait, mon loulou.
Eine Spinne hat acht Beiner
Une araignée a huit pattes,
Davor ekelt meiner
Ça me dégoûte,
Neun Beiner hätt
Si elle en avait neuf,
Noch mehr ekeln tät
Ça me dégoûterait encore plus, mon chou.
Er hat tausend Beiner
Il a mille pattes,
Sein Hirn ist dafür kleiner
Son cerveau est tout petit,
Wenn er zu denken hätt
S'il devait penser,
Stolpern tät
Il trébucherait, mon petit.





Авторы: Christof Von Haniel, Fredl Fesl


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.