Gespenster am Fenster - Sternschnuppe перевод на французский

Gespenster am Fenster

Ein Skelett dacht nachts im Bett
"Ich bin einfach zu fett"
Ich weiß zwar nicht, wie's geht
Doch ich mach jetzt 'ne Diät
Ich weiß zwar nicht, wie's geht
Doch ich mach jetzt 'ne Diät

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Zwei Gespenster klopften ans Fenster
"Wir wollen heut Nacht zu euch rein"
Oh ja, das wär echt fein
Nur lieb und brav müsst ihr sein
Oh ja, das wär echt fein
Nur lieb und brav müsst Ihr sein

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Vampir war ganz verdutzt
Dass ihn der Zahnarzt einfach duzt
Du, jetzt werden Zähne geputzt
Und 'ne Zahnpasta benutzt
Du, jetzt werden Zähne geputzt
Und 'ne Zahnpasta benutzt

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Totenkopf hatte 'nen roten Kopf
Sonnenbrand vom Piratenstrand
Er hatte zwar Sonnenmilch dabei
Aber nur Schutzfaktor drei
Er hatte zwar Sonnenmilch dabei
Aber nur Schutzfaktor drei

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Ein Monster übte Leute erschrecken
Lauern, verstecken an Mauern und Hecken
Blöd war nur für das Monster
Dass das alles ganz umsonst war
Blöd war nur für das Monster
Dass das alles ganz umsonst war

Gespenster am Fenster
Vampir an der Tür
Skelett im Bett
Ja, ist das schlimm?
Nein, es ist Halloween

Zwei Flaschengeister wurden immer feister
Kamen aus der Flasche nicht mehr raus
Nun spuken sie nur noch zu Haus
Aus dem Flaschenhals heraus
Nun spuken sie nur noch zu Haus
Und das Lied, das ist jetzt aus

Nein, es ist Halloween

Fantômes à la fenêtre

Un squelette pensait la nuit dans son lit
"Je suis tout simplement trop gros"
Je ne sais pas comment faire
Mais je commence un régime maintenant
Je ne sais pas comment faire
Mais je commence un régime maintenant

Des fantômes à la fenêtre
Un vampire à la porte
Un squelette au lit
C'est grave, mon chéri?
Non, c'est Halloween

Deux fantômes ont frappé à la fenêtre
"Nous voulons entrer chez vous ce soir"
Oh oui, ce serait vraiment bien
Mais vous devez être sages et gentils
Oh oui, ce serait vraiment bien
Mais vous devez être sages et gentils

Des fantômes à la fenêtre
Un vampire à la porte
Un squelette au lit
C'est grave, mon chéri?
Non, c'est Halloween

Un vampire était tout surpris
Que le dentiste le tutoie sans souci
Toi, maintenant on se brosse les dents
Et on utilise du dentifrice en cadence
Toi, maintenant on se brosse les dents
Et on utilise du dentifrice en cadence

Des fantômes à la fenêtre
Un vampire à la porte
Un squelette au lit
C'est grave, mon chéri?
Non, c'est Halloween

Une tête de mort avait la tête rouge
Coup de soleil de la plage des pirates, mon cher ange
Il avait pourtant de la crème solaire avec lui
Mais seulement indice de protection trois
Il avait pourtant de la crème solaire avec lui
Mais seulement indice de protection trois

Des fantômes à la fenêtre
Un vampire à la porte
Un squelette au lit
C'est grave, mon chéri?
Non, c'est Halloween

Un monstre s'entraînait à effrayer les gens
Se cacher, se tapir le long des murs et des haies
Ce qui était bête pour le monstre, mon amour
C'est que tout cela était en vain, pour toujours
Ce qui était bête pour le monstre, mon amour
C'est que tout cela était en vain, pour toujours

Des fantômes à la fenêtre
Un vampire à la porte
Un squelette au lit
C'est grave, mon chéri?
Non, c'est Halloween

Deux génies dans des bouteilles devenaient de plus en plus gros
Ne pouvaient plus sortir de la bouteille, hélas
Maintenant, ils ne hantent plus que la maison, en silence
Du goulot de la bouteille, sans distance
Maintenant, ils ne hantent plus que la maison, en silence
Et la chanson, elle est maintenant terminée, mon bien-aimé

Non, c'est Halloween