Текст и перевод песни Sternschnuppe - Hand in Hand (Kinderlied und Schüler-Song zu Toleranz und Zusammenhalt)
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Du-du,
du-du-du
Dou-dou,
dou-dou-dou
Weil
uns
so
vieles
leichter
fällt
Parce
que
tant
de
choses
sont
plus
faciles
Weil's
die
Welt
zusammenhält
Parce
que
cela
unit
le
monde
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
So
ist
das
Schwere
halb
so
schwer
Ainsi,
le
lourd
est
moitié
moins
lourd
Freut
uns
das
Schöne
umso
mehr
Et
le
beau
nous
réjouit
d'autant
plus
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Nicht
allein,
ja,
das
tut
gut
Ne
pas
être
seul,
oui,
ça
fait
du
bien
Unter
Freunden
wächst
der
Mut
Parmi
les
amis,
le
courage
grandit
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Lasst
uns
singen
Hand
in
Hand
Chantons
main
dans
la
main
Wie
ein
Band
quer
durchs
Land
Comme
un
ruban
à
travers
le
pays
Durch
den
Regenbogen
gehen
Traverser
l'arc-en-ciel
Sonne
hinter
Wolken
sehen
Voir
le
soleil
derrière
les
nuages
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Woher
du
kommst,
wohin
wir
gehen
D'où
tu
viens,
où
nous
allons
Lass
uns
miteinander
stehen
Restons
ensemble,
toi
et
moi
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Ob
blond,
ob
schwarz,
ob
rot,
ob
braun
Que
tu
sois
blond,
noir,
roux
ou
brun
Mädchen,
Jungen,
Männer,
Frauen
Filles,
garçons,
hommes,
femmes
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Woran
du
glaubst
und
wer
du
bist
En
quoi
tu
crois
et
qui
tu
es
Egal
wo
deine
Heimat
ist
Peu
importe
où
est
ta
patrie
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Lasst
uns
singen
Hand
in
Hand
Chantons
main
dans
la
main
Wie
ein
Band
quer
durchs
Land
Comme
un
ruban
à
travers
le
pays
Durch
den
Regenbogen
gehen
Traverser
l'arc-en-ciel
Sonne
hinter
Wolken
sehen
Voir
le
soleil
derrière
les
nuages
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
Everything
can
be
so
easy
Tout
peut
être
si
facile
So
simple,
light
and
breezy
Si
simple,
léger
et
agréable
Hand
in
hand
(hand
in
hand)
Main
dans
la
main
(main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
May
be
black,
may
be
white
Noir
ou
blanc,
peu
importe
As
you
are,
you
are
alright
Tel
que
tu
es,
tu
es
parfait
Hand
in
hand
(hand
in
hand)
Main
dans
la
main
(main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Men
or
women,
doesn't
matter
Hommes
ou
femmes,
peu
importe
Boys
or
girls,
we
all
feel
better
Garçons
ou
filles,
on
se
sent
tous
mieux
Hand
in
hand
(hand
in
hand)
Main
dans
la
main
(main
dans
la
main)
(Uh-uh-uh-uh)
(Hou-hou-hou-hou)
Come
on,
let
us
groove
and
sing
Allez,
chantons
et
dansons
Let
us
move
and
let
us
swing
Bougeons
et
balançons-nous
Walk
and
sway
hand
in
hand
Marchons
et
oscillons
main
dans
la
main
Like
a
ribbon
over
the
land
Comme
un
ruban
sur
le
pays
Hand
in
hand,
hand
in
hand
(hand
in
hand)
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
(main
dans
la
main)
Hand
in
hand,
hand
in
hand
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Lasst
uns
singen
Hand
in
Hand
Chantons
main
dans
la
main
Wie
ein
Band
quer
durchs
Land
Comme
un
ruban
à
travers
le
pays
Durch
den
Regenbogen
gehen
Traverser
l'arc-en-ciel
Sonne
hinter
Wolken
sehen
Voir
le
soleil
derrière
les
nuages
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
(Hand
in
Hand)
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
(Main
dans
la
main)
Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
Main
dans
la
main,
main
dans
la
main
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
(hand
in
hand)
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
(main
dans
la
main)
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
(Hand
in
Hand,
door
on
door)
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
(Main
dans
la
main,
porte
sur
porte)
(Hand
in
Hand,
main
dans
la
main)
(Main
dans
la
main,
main
dans
la
main)
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
(Hand
in
Hand)
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
(Main
dans
la
main)
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
(Hand
in
Hand)
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
(Main
dans
la
main)
Du-du-du,
du-du,
du-du,
du-du-du-du
(Hand
in
Hand...)
Dou-dou-dou,
dou-dou,
dou-dou,
dou-dou-dou-dou
(Main
dans
la
main...)
Du-du,
du-du-du
(Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand
Dou-dou,
dou-dou-dou
(Main
dans
la
main,
Main
dans
la
main
(Hand
in
Hand,
Hand
in
Hand)
(Main
dans
la
main,
Main
dans
la
main)
(Hand
in
Hand
in
Hand
in
Hand
in
Hand
in
Hand
in
Hand
in
Hand
in...)
(Main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main
dans
la
main...)
Оцените перевод
Альбом
Lustige Hits für Schulkinder: Neue und bekannte Kinderlieder und Klassenfahrt-Hits (Von den blauen Bergen kommen wir) дата релиза
10-06-2016
1
Auf geht's ins Schullandheim
2 Schön war's
3 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Lustiges altes Kinderlied mit neuen Strophen)
4 Müde Heimkehrer
5 Blau wie meine Augen (Kinderlied zum Mitsingen und Tanzen) - Remix
6 Ein Hit für Toni
7 Ich will tanzen! (Kinderlied zum Mitsingen und Tanzen) - Remix
8 Party im Schullandheim
9 Was für ein Tag (Lustiges Geburtstagslied für Kinder)
10 Aufwachen!
11 Ratzfatz, alles an sein' Platz! (Lustiges Kinderlied zum Aufräumen)
12 Küchen-Aufräumkommando
13 Wir sind die Kinderköche! (Lustiges Kinderlied für kleine Köche)
14 Hand in Hand (Kinderlied und Schüler-Song zu Toleranz und Zusammenhalt)
15 Ab in die Kombüse
16 Es regnet doch
17 Die alten Rittersleut (Alter Ritterlied-Klassiker)
18 Junger Ritter am Lagerfeuer
19 Es sang ein Sänger: Lalala (Witziges Ritterlied für Kinder)
20 Auf geht's ins Mittelalter
21 Trau dich! (Kinderlied zum Mutmachen)
22 Gleich ins Wasser!
23 Warum, warum, warum?! (Spaß- und Rätsellied)
24 Das Bus-Quiz
25 Ein Kühlschrank ging spazieren (Lustiges Kinderlied und Mitmachlied)
26 Die Klassenfahrt-Reporterinnen
27 Von den blauen Bergen kommen wir (Bekanntes Kinderlied mit neuen Strophen)
28 Wir sind die Regen-Piraten (Kinderlied zum Mitsingen)
2 Schön war's
3 Meine Oma fährt im Hühnerstall Motorrad (Lustiges altes Kinderlied mit neuen Strophen)
4 Müde Heimkehrer
5 Blau wie meine Augen (Kinderlied zum Mitsingen und Tanzen) - Remix
6 Ein Hit für Toni
7 Ich will tanzen! (Kinderlied zum Mitsingen und Tanzen) - Remix
8 Party im Schullandheim
9 Was für ein Tag (Lustiges Geburtstagslied für Kinder)
10 Aufwachen!
11 Ratzfatz, alles an sein' Platz! (Lustiges Kinderlied zum Aufräumen)
12 Küchen-Aufräumkommando
13 Wir sind die Kinderköche! (Lustiges Kinderlied für kleine Köche)
14 Hand in Hand (Kinderlied und Schüler-Song zu Toleranz und Zusammenhalt)
15 Ab in die Kombüse
16 Es regnet doch
17 Die alten Rittersleut (Alter Ritterlied-Klassiker)
18 Junger Ritter am Lagerfeuer
19 Es sang ein Sänger: Lalala (Witziges Ritterlied für Kinder)
20 Auf geht's ins Mittelalter
21 Trau dich! (Kinderlied zum Mutmachen)
22 Gleich ins Wasser!
23 Warum, warum, warum?! (Spaß- und Rätsellied)
24 Das Bus-Quiz
25 Ein Kühlschrank ging spazieren (Lustiges Kinderlied und Mitmachlied)
26 Die Klassenfahrt-Reporterinnen
27 Von den blauen Bergen kommen wir (Bekanntes Kinderlied mit neuen Strophen)
28 Wir sind die Regen-Piraten (Kinderlied zum Mitsingen)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.