Igels machen sonntags früh (Alter Spiel-Reim für Babys und Kleinkinder) - Sternschnuppe перевод на русский

Igels machen sonntags früh (Alter Spiel-Reim für Babys und Kleinkinder)

Igels machen sonntags früh eine Segelbootpartie
Und die Kleinen jauchzen froh, denn das Boot, das schaukelt so
"Passt nur auf", sagt Mutter Igel, "Denn ihr habt ja keine Flügel
Wenn ihr dann ins Wasser fallt, huh, da ist es nass und kalt"

Nochmal?
Ja, du
Au ja, Clara lacht
Genau

Igels machen sonntags früh eine Segelbootpartie
Und die Kleinen? Jauchzen froh, denn das Boot, das schaukelt so
"Passt bloß auf", sagt Mutter Igel, "Ihr habt ja keine Flügel
Wenn ihr dann ins Wasser fallt, uh, das' ja nass und kalt"

Ежики воскресным утром (Старая детская песенка-рифмовка для малышей)

Ежики воскресным утром отправляются в плавание на парусной лодке,
И малыши радостно кричат, ведь лодка так качается,
"Будьте осторожны", - говорит мама-ежиха, "Ведь у вас нет крыльев,
Если вы упадете в воду, ух, там мокро и холодно".

Ещё раз?
Да, милый.
О да, Клара смеется.
Точно.

Ежики воскресным утром отправляются в плавание на парусной лодке,
А малыши? Радостно кричат, ведь лодка так качается,
"Будьте осторожны", - говорит мама-ежиха, "У вас же нет крыльев,
Если вы упадете в воду, ух, там мокро и холодно".