Текст и перевод песни Sternschnuppe - Nina mag nur Nudeln

Nina mag nur Nudeln

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Manche mögen Pizza
Quattro stagioni
Andre lieben Pommes
Mit Ketchup oder ohne

Milena und Martina
Mögen am liebsten Wiener
Und die Tante Trudl
Steht auf Apfelstrudel

Aber Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Da dada da dada da dada da dada da
Nudeln pur

Bei Tag und auch bei Nacht
An Nudeln denkt die Nina
Zum Frühstück Nudeln, ja
Das find' die Nina prima

Klar ist, dass die Nina
Mittags Nudeln möcht
Doch am Abend wären
Nudeln auch nicht schlecht

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Neulich in der Schule
Da war sie so am Träumen
Da fragt sie der Lehrer plötzlich
Nach Wörtern, die sich reimen

Spaghetti, eh Spirelli
Tortellini, eh Maccaroni
Gnocchi, Ravioli
Fusilli, Cannelloni

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Wer denkt, dass Nina aussieht wie 'ne Nudel eben
Der hat völlig recht und liegt auch nicht daneben
Doch Nina sagt: "Okay, ist doch voll paletti
Dann seh ich eben aus wie eine Spaghetti"

Denn Nina mag nur Nudeln
Nudeln, Nudeln, Nudeln, Nudeln nur
Mit Sauce, Käse, Butter oder nur
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Nudeln pur

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi

Nina Loves Noodles

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

Some love pizza
Quattro stagioni
Others love French fries
With or without ketchup

Milena and Martina
Prefer Viennese pastry
And Aunt Trudl
Enjoys apple strudel

But Nina loves nothing but noodles
Noodles, noodles, noodles, noodles only
With sauce, cheese, butter or just
Da dada da dada da dada da dada da
Noodles pure

By day and by night
Nina dreams of noodles
Yes, noodles for breakfast
Nina thinks it's grand

Of course Nina
Would like noodles at noon
But in the evening
Noodles wouldn't be bad either

Because Nina loves nothing but noodles
Noodles, noodles, noodles, noodles only
With sauce, cheese, butter or just
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Noodles pure

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong

The other day at school
She was daydreaming
When the teacher suddenly asked her
For words that rhyme

Spaghetti, or Spirelli
Tortellini, or Maccaroni
Gnocchi, Ravioli
Fusilli, Cannelloni

Because Nina loves nothing but noodles
Noodles, noodles, noodles, noodles only
With sauce, cheese, butter or just
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Noodles pure

If you think Nina looks like a noodle
You're absolutely right, and not far off
But Nina says, "Okay, that's totally cool
Then I look like a spaghetti"

Because Nina loves nothing but noodles
Noodles, noodles, noodles, noodles only
With sauce, cheese, butter or just
Dei dada dei dada dei dada dei dada da
Noodles pure

Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi
Gong tschigigi, Gong tschigigidi